صادر

،من الغريب أن تُصادر أملاك من يدّعونَ الوطنيه لم تبدي أيَّ اعتراض على الأمر

It's curious that when other so-called patriots' property is seized, you raised no objections.

إذاً تريد أن تشرح لماذا صديقك المارشال صادر نصف شحنتنا ؟

So, you want to explain how your buddy the marshal came to seize half our shipment?

المصرف الفيدرالي صادر .ممتلكاته، سيارته

Fed would have seized his assets, his car.

حسنا ، القسم صادر المكان فى غارة مخدرات منذ بضعة اشهر ذات مستوى منخفض - غرفة قتال -

Yeah, the department seized this place in a drug raid a few months ago-- low-level stuff.

صادر أمن (غرايسن) قاعدة بياناتي (هذا الصباح، هاتفني (فرانك

Grayson's security seized my database this morning. Frank called me.

ألم تصادر المباحث الفيدرالية منزل والديها؟

Didn't the FBI seize her parents' house?

تصادر الشرطة و" بادي " يحضرها لنا

Cops seize the guns, Paddy takes them from us.

حيث أنها أكبر كمية منشورات إباحية تصادر في بريطانيا

It's the largest amount of pornography ever seized in Britain.

كان ملك لورج مخدرات قبل ان تصادر عليه الشرطة 198 00: 10: 46,545

When they seized it from this drug lord, he was apparently some hard-core Elvis fan, and when they turned it into a flop house for us, the name just kinda stuck.

كان ملك لورج مخدرات قبل ان تصادر عليه الشرطة و قد كان على ما يبدو من عشاق 'الفيس' المتشددين وحين حولوه الى منزل لنا

When they seized it from this drug lord, he was apparently some hard-core Elvis fan, and when they turned it into a flop house for us, the name just kinda stuck.

"لقد صادرت جميع أجهزة "فاغرو وأقراصه الصلبة

I seized all of Vargo's computers and his hard drives.

أجل كما قلت , لقد صادرت الموقع وأخذت نقودي

Yes, as I said, you've seized the site and taken my money.

سيدي القاضي صادرت الولاية أكثر من مليوني دولار

Your honor, the state has seized over $2 million

صادرت الشرطة بعضاً من دراجات هؤلاء الرجال

A few of these guys had their bikes seized recently by HPD.

صادرت الشرطة سيرفراتنا لكنها لم تحصل على أي معلومات للعملاء

The police seized our servers, but didn't get any customer information.

،لابد أنّهما كانا فخورين جدّاً .حتى صادرنا الجائزة وإعتقلناك بتهمة القتل

They must have been very proud. Until we seized the award and arrested you for murder.

لقد صادرنا سلاح غلوك .من رجل اسمه روي إيفانز

We seized a Glock off a guy named Roy Evans.

لقد صادرنا قرصاً صلباً .من المُتَّهَمَيْن، حَضْرَتُكُمْ

We seized a hard drive from the defendants, Your Honour.

لقد صادرنا كل ما لديه من أجهزة الكمبيوتر

We've seized all his computers.

لقد صادرنا محتويات شاحنتك المستأجرة

We seized the contents of your rental truck, including the envelopes you had ready for anthrax, all 500 hundred of them, addressed to... government officials.

.أعلم أنكم صادرتم شحنات من المخدرات من أين أتت؟

I know you seized shipments from Cork. It's coming from somewhere. Where?

.صادروا معضم السيارات

Mostly seized vehicles.

الرومان صادروا البرميل الذي يحتوي على الشراب السحري

The Romans seized the barrel of magic potion!

بالكاد بدأوا عليها قبل أن يأتي العُملاء .الفيدراليّين ويُصادروا المركبة

They were barely started before the feds came in and seized the vehicle.

حسناً ، هناكَ أناس يدّعون أنّهم عملاء فيدراليين صادروا ممتلكاتها

Well, then people claiming to be federal agents seized her property.

لقد صادروا ! منزلنا أيها الأحمق

They seized our house, moron!

نعلم أن مخبأ كبيراً من أسحلته قد صودر .منذ أقل من شهر

We know a very large stash of his weapons was seized less than a month ago.

لا شرف في مصادرة السلطة بالقوة

There is no honour in seizing power by force. - I would rather die.

و مصادرة أربعة كيلو من الهيروين

And to seizing four kilos of heroin.