| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Как ты смеешь овладевать моей страной? | How dare you seize my land |
| Кто смеет предсказывать, когда высокие чувства овладевают человеком? ! | Who can tell what will happen, when someone is seized with strong noble emotions? |
| Это как будто непреодолимая страсть. Просто овладевала меня. | It was like an irresistible passion just seized me. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أمسك,خطف, صادر, قبض | Azeri | zəbt etmək |
| Dutch | aanpakken, grijpen | English | seize |
| Esperanto | predi | Faroese | tríva |
| Finnish | vallata | French | gripper, s’emparer, saisir, se saisir, se saisonnaliser, se salafiser, se salariser, se saliniser, se sanger, se sangler, se sanguifier, se sanscritiser, se sansouiller, se saouler, se satisfaire, se saucer |
| German | entwenden | Greek | καταλαμβάνω |
| Hungarian | happol, megkaparint, megragad | Italian | accaffare, impadronirsi, impossessarsi, impugnare, rimpadronirsi |
| Japanese | 押収 | Maltese | ħataf |
| Portuguese | apoderar, apresar, convulsar | Spanish | aferrar, agazapar, apresar, incautarse |
| Thai | คว้า, ช่วงชิง, ยึด, หยิบ | Vietnamese | bắt, chộp, núm |