Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Ile już ubyło? | How many are left? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | forlade | Dutch | overlaten, overleggen, uitlopen, verlaten, vertrekken, weggaan |
| English | leave | Esperanto | forlasi, lasi, postlasi |
| Estonian | jätma, lahkuma, väljuma | Faroese | rýma |
| French | départir, partir, quitter, s’absenter, s’en aller, se barrer, se barricader, se barytoner | German | belassen, fortgehen, hinterlassen, vermachen, wegfahren, weggehen |
| Greek | αφήνω, φεύγω | Hungarian | elmegy, kiválik, távozik |
| Italian | dipartire, lasciare | Japanese | 去る, 出る, 退場, 退部, 放れる, 離脱 |
| Latvian | aizbraukt, atstāt | Lithuanian | išeiti, iškeliauti, palikti |
| Norwegian | etterlate, forlate | Spanish | dejar |