Fortgehen conjugation

Conjugate fortgehen - leave

Present tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
gehe fort I leave
Du
gehst fort you leave
Er/sie/es
geht fort he/she/it leaves
Wir
gehen fort we leave
Ihr
geht fort you all leave
Sie/die
gehen fort they leave

Past preterite tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
ging fort I left
Du
gingst fort you left
Er/sie/es
ging fort he/she/it left
Wir
gingen fort we left
Ihr
gingt fort you all left
Sie/die
gingen fort they left

Future tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
werde fortgehen I will leave
Du
wirst fortgehen you will leave
Er/sie/es
wird fortgehen he/she/it will leave
Wir
werden fortgehen we will leave
Ihr
werdet fortgehen you all will leave
Sie/die
werden fortgehen they will leave

Past perfect tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
bin fortgegangen I have left
Du
bist fortgegangen you have left
Er/sie/es
ist fortgegangen he/she/it has left
Wir
sind fortgegangen we have left
Ihr
seid fortgegangen you all have left
Sie/die
sind fortgegangen they have left

Pluperfect tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
war fortgegangen I had left
Du
warst fortgegangen you had left
Er/sie/es
war fortgegangen he/she/it had left
Wir
waren fortgegangen we had left
Ihr
wart fortgegangen you all had left
Sie/die
waren fortgegangen they had left

Future perfect tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
werde fortgegangen sein I will have left
Du
wirst fortgegangen sein you will have left
Er/sie/es
wird fortgegangen sein he/she/it will have left
Wir
werden fortgegangen sein we will have left
Ihr
werdet fortgegangen sein you all will have left
Sie/die
werden fortgegangen sein they will have left

Subjunctive II preterite tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
ginge fort (so that I) would leave
Du
gingest fort (so that you) would leave
Er/sie/es
ginge fort (so that he/she) would leave
Wir
gingen fort (so that we) would leave
Ihr
ginget fort (so that you all) would leave
Sie/die
gingen fort (so that they) would leave

Subjunctive II future tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
würde fortgehen I would leave
Du
würdest fortgehen you would leave
Er/sie/es
würde fortgehen he/she/it would leave
Wir
würden fortgehen we would leave
Ihr
würdet fortgehen you all would leave
Sie/die
würden fortgehen they would leave

Subjunctive II future perfect tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
würde fortgegangen sein I would have left
Du
würdest fortgegangen sein you would have left
Er/sie/es
würde fortgegangen sein he/she/it would have left
Wir
würden fortgegangen sein we would have left
Ihr
würdet fortgegangen sein you all would have left
Sie/die
würden fortgegangen sein they would have left

Subjunctive I present tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
gehe fort (so that I) leave
Du
gehest fort (so that you) leave
Er/sie/es
gehe fort (so that he/she) leave
Wir
gehen fort (so that we) leave
Ihr
gehet fort (so that you all) leave
Sie/die
gehen fort (so that they) leave

Subjunctive I present perfect tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
sei fortgegangen (so that I) have left
Du
seist fortgegangen (so that you) have left
Er/sie/es
sei fortgegangen (so that he/she) has left
Wir
seien fortgegangen (so that we) have left
Ihr
seiet fortgegangen (so that you all) have left
Sie/die
seien fortgegangen (so that they) have left

Subjunctive I future tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
werde fortgehen (so that I) will leave
Du
werdest fortgehen (so that you) will leave
Er/sie/es
werde fortgehen (so that he/she) will leave
Wir
werden fortgehen (so that we) will leave
Ihr
werdet fortgehen (so that you all) will leave
Sie/die
werden fortgehen (so that they) will leave

Subjunctive I pluperfect tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
wäre fortgegangen (so that I) would have left
Du
wärst fortgegangen (so that you) would have left
Er/sie/es
wäre fortgegangen (so that he/she) would have left
Wir
wären fortgegangen (so that we) would have left
Ihr
wärt fortgegangen (so that you all) would have left
Sie/die
wären fortgegangen (so that they) would have left

Subjunctive I future perfect tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
werde fortgegangen sein (so that I) will have left
Du
werdest fortgegangen sein (so that you) will have left
Er/sie/es
werde fortgegangen sein (so that he/she) will have left
Wir
werden fortgegangen sein (so that we) will have left
Ihr
werdet fortgegangen sein (so that you all) will have left
Sie/die
werden fortgegangen sein (so that they) will have left

Present Nebensatz tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
fortgehe I leave
Du
fortgehst you leave
Er/sie/es
fortgeht he/she/it leaves
Wir
fortgehen we leave
Ihr
fortgeht you all leave
Sie/die
fortgehen they leave

Preterite past Nebensatz tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
fortging I left
Du
fortgingst you left
Er/sie/es
fortging he/she/it left
Wir
fortgingen we left
Ihr
fortgingt you all left
Sie/die
fortgingen they left

Present subjunctive Nebensatz tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
fortgehe (so that I) leave
Du
fortgehest (so that you) leave
Er/sie/es
fortgehe (so that he/she) leave
Wir
fortgehen (so that we) leave
Ihr
fortgehet (so that you all) leave
Sie/die
fortgehen (so that they) leave

Preterite subjunctive Nebensatz tense

German FormEnglish TranslationEx.
Ich
fortginge (so that I) would leave
Du
fortgingest (so that you) would leave
Er/sie/es
fortginge (so that he/she) would leave
Wir
fortgingen (so that we) would leave
Ihr
fortginget (so that you all) would leave
Sie/die
fortgingen (so that they) would leave

Imperative mood

German FormEnglish TranslationEx.
Du
geh fort leave
Ihr
geht fortleave

Attention: most German verbs on CoolJugator have both ordinary and 'Nebensatz' forms. The 'Nebensatz' ones are used when the verb is in a secondary position in the sentence: for example, 'du sagst dass ich ankomme' ('you say that I am arriving'), even though the verb normally would be 'ich komme an'.

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for fortgehen

There is no additional usage information for the verb fortgehen.

Examples of fortgehen

Example in GermanTranslation in EnglishFm.
"Er kann fortgehen und studieren!""He can leave and study!"
"Solange ich lebe, wird meine Tochter niemals von mir fortgehen."That as long as I live... my daughter will never leave me.
- Er wird nie aus Russland fortgehen.- He'll never leave Russia.
- Ich werde nicht mehr fortgehen.I won't leave again.
- Wir... hätten nicht fortgehen dürfen. - Bye, Jack.- We... were not supposed to leave.
Du willst, dass ich fortgehe?You want me to leave?
Erst in meiner Hochzeitsnacht fragte er mich... er mich, ob ich mit ihm fortgehe, aber ich habe "nein" gesagt.On my wedding night, he asked me to leave with him. But I refused.
Es war wohl etwas übereilt zu sagen, dass ich morgen früh fortgehe.Well, I think I was a bit hasty, saying I'd leave in the morning.
Hiermit verspreche ich Ihnen, Mr. Narayan Shankar, bis ich von hier fortgehe, werde ich diesen Ort mit so viel Liebe erfüllen, dass Sie zehn Leben brauchen werden, um sich davon zu befreien.I promise you Mr. Shankar, by the time I leave... I will fill this place with so much love that... it will take you ten lifetimes to remove it.
Ich hab entschieden, dass wenn ich fortgehe aus diesem Leben, ich etwas hinterlassen will.l've decided that when l depart from this life, l'd leave something.
Das kann ja heiter werden hier, wenn du fortgehst, Opa.It's certainly going to be gay around here when you leave, Grandpa?
Deine Mutter wird so allein sein, wenn du fortgehst.Your mother is going to be so alone when you leave.
Du kannst noch davon träumen, dass du mal fortgehst und es besser haben wirst, ich habe diese Illusion schon verloren.You keep dreaming that one day you'll leave and be better off, but I've lost those illusions.
Ich möchte, dass du fortgehst.I want you to leave.
Ich wollte nicht, dass du von hier fortgehst und es nicht erfährst.I didn't want you to leave here And not know.
Wie nennst Du jemanden, der gerade fortgeht, und dich verlässt?What do you call someone who just takes off and leaves like that?
"Als ich fortging, war sie noch ein Mädchen."When l had left, she was a girl.
AIs ich vor einem Monat fortging,So when I left here a month ago...
Als er dann fortging, war er nicht mehr ganz so stark.When he left, he wasn't so strong anymore...
Als er fortging, schien er ziemlich blöd zu sein... und 20 Jahre später kehrte er reich aus Mexico zurück.When he left town he seemed a bit stupid... and 20 years later he came back from Mexico, rich.
Als er von hier fortging, gehörte diese Ranch seiner Familie.When he left here, this ranch belonged to his family.
Als du fortgingst zum ersten Mal, letzten Sommer, wo warst du da?When you left... The first time, last summer, where'd you go?
Als du fortgingst, waren wir entschlossen, etwas zu ändern.When you left, we were determined to make changes.
Das ist die Nacht in der du fortgingst.This is the night you left.
Du hattest den bezauberndsten Körper, als du fortgingst.You had the sweetest body when you left.
Sie ging nach St. Louis zurück, nachdem du fortgingst.She went home to St. Louis the day after you left.
Der Verleiher hat gesagt, sie waren nass, als sie fortgingen.Rental guy said they were wet when they left.
Er erklärte, wie die Briten nie irgendwo kampflos fortgingen... wie sie aus jedem Land geschlagen werden mussten, das sieje besetzten... wie dieses Gefängnis der verlängerte Arm ihres Systems war.He explained how the Brits never left anywhere without a fight... how they had to be beaten out of every country they ever occupied... how this prison was just an extension of their system.
Meridian wird ebenfalls nicht körperlich, aber wenn wir zurückkehren, ist alles so, wie es war, als wir fortgingen: die Gebäude, die Bäume, sogar unsere Körper.It becomes non-corporeal as well, but when we return to this dimension, everything is just as we left it - the buildings, the trees, even our bodies.
Was taten Sie auf Vulkan, bevor Sie fortgingen?What did you do on Vulcan before you left?
- Er ist fortgegangen.-He left.
- Oh. Ich schätze, jetzt ungefähr würde er sagen, wie sehr es ihm leidtut, fortgegangen zu sein, weil er verpasst hat, wie sein kleines Mädchen zur der wunderschönsten Frau geworden ist, die man je gesehen hat.So I guess, right about now, he'd probably be saying how sorry he was to have left home because he missed out on seeing his little girl grow up into the most lovely woman that anyone has ever seen.
Aber muss denn die Liebe zu Ende sein, nur weil Sie fortgegangen sind?Has love ended just because you've left?
Abigail wäre nicht fortgegangen, Abe.Abigail wouldn't have left, Abe.
All das geschieht, weil sie fortgegangen sind.This is happening because they left.

Questions and answers about fortgehen conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about fortgehen
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn German with our subtitled book!

Check out our new product - a novel subtitled Interlinear book in German to get reading practice! Click on the 'Try out' button below.

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Other German verbs with the meaning leave

Verb
belassen
hinterlassen
vermachen
wegfahren
weggehen

Do you know these verbs?

VerbTranslation
fliesentile
fluchenswear
flüsternwhisper
föhnenblowdry
foppentease
fortfindendo
fortkommenget away
fortwischenwipe away
fräsenmill
fremdgehencheat