| "A chciałem postrzelić ciebie!" | Whoops! "I meant to shoot you, not me!" |
| - Miałeś postrzelić mnie w rękę, Atosie. | You were supposed to shoot me in the arm, Athos. |
| - Nawet rozkaże, by postrzelić Skye. | - Even order you to shoot Skye. |
| -Tak. A więc w końcu musiałeś kogoś postrzelić? | You finally got to shoot somebody, huh, Douglas? |
| /Użyłem jej broni, /by postrzelić Estradę w jego ranę kłutą. | I used her gun to shoot Estrada in his puncture wound. |
| Jeśli czegoś spróbuje, postrzel go w stopę. | If he tries anything, shoot him in the foot. |
| Lepiej mnie nie postrzel dziecinko. | Better not shoot me, baby. |
| Nie postrzel mnie, bracie. | Don't shoot me,bro. |
| Nie postrzel mnie. | Don't shoot me. |
| Nie postrzel się w nogę. | Oh, Christ, Tommy, don't shoot off your own foot. |
| Ale przede wszystkim... nie postrzelcie mnie. | But especially... don't shoot me. |
| I do cholery nie postrzelcie pani prezydent. | And for frak sake, don't shoot the godsdamned president! |
| Jeśli znajdziecie ich nieuzbrojonych postrzelcie na miejscu. | If you find them unarmed, shoot on sight. |
| Nie postrzelcie Crichtona. Chcę go żywego. | Don't shoot Crichton. |
| - I tak cieszę się, że cię postrzeliłam. | - I'm still happy I shot you. |
| - Kto taki? Zostałam porwana i kogoś postrzeliłam. | - I was kidnapped, and I-- and I just shot somebody. |
| - To jego postrzeliłam. | That's the guy I shot. |
| - Właśnie postrzeliłam przyjaciela, więc... | I just shot my friend, so... |
| - Boże, postrzeliłaś go? | - Oh, my God. You shot him? |
| - Nie postrzeliłaś brata. | You never shot your brother. |
| - To DVD znaleziono w restauracji, w której postrzeliłaś kelnerkę. Przy okazji, ma na imię Mary i módl się, by z tego wyszła. | That DVD was found at the diner where you shot the waitress, whose name, by the way, was Mary, and you better pray that she pulls through. |
| - Więc zamiast tego mnie postrzeliłaś? | So you shot me instead? |
| A ochroniarz, którego postrzeliłaś? | And your bodyguard, The one that you shot, |
| - Ach, postrzeliła się. | Oh, she shot herself. |
| - Agentka May mnie postrzeliła. | - Agent May shot me. |
| - Chasseur postrzeliła cię strzałką. | - Down? - Chasseur shot you with a dart. |
| - Jego też postrzeliła. | - She shot him too, fekk-face. |
| - Kobieta z obnażonymi piersiami, która mnie postrzeliła, sądziła, że jest. | That bare-breasted woman who shot me seemed to think there ought to be. |
| - Tak, Frank. Od kiedy te kutasy mnie postrzeliły, wciąż mi zimno. | Ever since those pricks shot me, I can't get warm. |
| Czemu nie mówią o tym czarnym chopcu, którego postrzeliły te policyjne świnie? | Why ain't they speaking about that black boy that got shot down by them pigs the other day? |
| Które postrzeliły go? | Who shot him? Who knows, Captain? |
| Te sukinsyny postrzeliły mojego kuzyna. | Bastards shot my cousin. I can't believe they shot me cousin. The boys are going in! |
| To uzbrojone zbiry, które postrzeliły człowieka. | They're armed thugs who shot a man in cold blood. |
| - Cały czas wrzeszczy, że ją postrzeliłem. | - She yelled all the way home because I shot her, |
| - Gdzie się postrzeliłem? | - Where I got shot down? |
| - Mężczyzna, którego postrzeliłem miał broń! | - The guy I shot had a gun! |
| - Nigdy nikogo nie postrzeliłem. | Never shot anyone. |
| - Och, ojej, postrzeliłem cię. | - Oh, my gosh, I've shot you. |
| - Bo postrzeliłeś Jetera! | Because you shot Derek Jeter! |
| - Czuł się lepiej zanim go postrzeliłeś, Stanley. | He was in better shape before you shot him, Stanley. |
| - Jezu Chryste, postrzeliłeś mnie. | - Oh my God. - Jesus Christ, you shot me, you bastard. |
| - Nie mogę uwierzyć, że go postrzeliłeś. | - I can't believe you shot Charlie, dude. |
| - Nikogo nie postrzeliłeś. | I didn't. You shot no one. |
| ! Wrócił ten wróg, który postrzelił dzieciaka. | That Hostile that shot the kid came back. |
| "Ryan... mnie postrzelił. " | ( audible swallow and soft, mirthless chuckle ) "Ryan... shot me." |
| "krewki nastolatek postrzelił Jerome'a Heffnera... | "shot Jerome Heffner, 62, at 5:30 p.m. Yesterday... |
| - A Sam postrzelił mnie w nogę. - Co? ! | - Oh, and Sam shot me in the leg. |
| - A co z tym, który postrzelił jego brata? | - What about the kid who shot his brother? |
| Ale tylko postrzeliliśmy obręcze z nim tego popołudnia. | But we just shot hoops with him this afternoon. |
| Bo postrzeliliśmy gościa, który chce zabić faceta, którego pragniesz ujrzeć martwym? | Just 'cause we shot the guy that's looking to kill the guy that you're just dying to see dead? |
| Człowiek, postrzeliliśmy wszystko. | Man, we shot up everything. |
| I, że postrzeliliśmy niewinnego licealistę jadącego na rowerze. | And that we shot an innocent high school kid riding his bike. |
| To się zmieni, a raczej nie będzie zbyt ucieszony, że go postrzeliliśmy. | That changes, unlikely he's gonna be overjoyed we had him shot. |
| ...postrzeliliście niewłaściwego brata chłopaki... | -You shot the wrong brother. |
| Kiedy ją postrzeliliście? | When you shot her? She almost ran us off the road. |
| Może postrzeliliście się w stopę. | Maybe you shot yourself in the foot. |
| Myślę, że zastrzeliliście tę starszą panią tak jak... Tak jak postrzeliliście Doggie'go. | I think that you shot the old lady just like, uh... just like you shot Dougie over there. |
| Plan działał dopóki się nie zjawiliście i nie postrzeliliście Micka. | Plan was working till you turned up and shot Mick. |
| "Naszego kaprala postrzelili w dupę." | and our corporal was shot in the ass. |
| - A co z tym facetem, którego postrzelili? | - The fella they shot, how's he? - Just a slight wound. |
| - Ale cię postrzelili? | - You did get shot, though? |
| - Ale odmówiłeś i cię postrzelili. | But you refused, and they shot you. |
| - Chyba mnie postrzelili. | - I think I was shot. - Oh yes. |
| Daj mi robić swoje albo specjalnie cię postrzelę! | Take it easy. Okay! Let me do my thing, or I will shoot you on purpose! |
| Jeśli mnie sprowokuje postrzelę go tak żeby był w stanie odpowiadać na pytania. | If given provocation, I will shoot him in such a way, that he still is able to answer all your questions. |
| Jeśli teraz nie wyjdziesz, to cię postrzelę. | Frank, if you don't get out right now, I will shoot you. |
| Jeśli zbliżysz się do stolików, postrzelę cię w nogę. | If you go near those tables again without me, I will shoot you in the leg. |
| Mason, postrzelę cię tam, gdzie powinieneś się modlić, by odrosło. | Mason, I will shoot you where you better pray it grows back. |
| Nie waż się zaczepiać tej dziewczyny, Vern, bo jej tatuś postrzeli cię tam, gdzie naprawdę boli. | Don't pester that girl, Vern, or her father will shoot you where it hurts. |
| On postrzeli cię w twarzy. | He will shoot you in the face. |
| Kiedy będę czekał na moją rodzinę, opowiem ci o tym jak moje dziecko postrzeliło mi szefa. | While I wait for my family, I'll tell you about the time my baby shot my boss. |
| Które z nich postrzeliło Gaetę? | So which one them shot gaeta? |
| Może NF go postrzeliło, zostawili tam herę, żeby źle wyglądało. | Maybe the NF shot him, left the heroin to make him look bad. |
| Odkąd w tym robię, postrzeliło mnie pięciu ludzi. | The five men that shot me since I've been on the job, |
| Teraz postrzeliło mnie dziecko! | Now I'm shot by a child! |
