Romanian
| Example in Romanian | Translation in English |
|---|---|
| - Da, mă va împușca. | - Yeah, you'll shoot me. |
| - Ei bine, mă vor împușca. | - Well, they'll shoot me. |
| - Nu cred că-l pot împușca de aici. | - I don't think I can shoot him from here. |
| - Te voi împușca! | - I will shoot you! |
| - Te voi împușca. | - I will shoot you. |
| "Nimeni nu o să te împușc. | "Ain't nobody gonna shoot you. |
| ( râde ) Pe scurt , au trebuit să -l împușc . | Long story short, they had to shoot it. |
| (Nolan) Ei bine, nu-l împușc. | (Nolan) Well, they didn't shoot him. |
| - Ce se întâmplă după ce-l împușc? | - What happens after I shoot him? |
| - Crezi că o să te împușc? | - You think they're gonna shoot you? |
| - Ai de gând să mă împuști? | - No. - You gonna shoot me? |
| - Dacă vezi un inamic, nu-l împuști în spate. | If you see an enemy, you don't shoot him in the back. |
| - N-ai să mă împuști. | - You're not gonna shoot me. |
| - Nu poți să împuști un om pe la spate. | You cannot shoot a man in the back. |
| - Nu, o să împuști vreo unul din nou! | - No, you'll shoot one of us! |
| Bine, asa ca poate prietenul, uh, greșelile Nico pentru un intrus, îl împușcă, apoi intra in panica si fuge. | Okay, so maybe the friend, uh, mistakes Nico for an intruder, shoots him, then panics and runs off. |
| Ea îl împușcă în auto-apărare. | She shoots him in self-defense. |
| El se împușcă în cap pentru a scăpa de demonii care-l bântuiau. | Then he shoots himself in the head to get rid of his demons. |
| Face zece luni pentru tipul și apoi ea iese și îl împușcă? | She does ten months for the guy and then she gets out and shoots him? |
| Harbach pași în, arata -l mort in fata... și îl împușcă. | Harbach steps in, looks him dead in the face... And shoots him. |
| Ar trebui să ne târâm pe acoperiș și să-l împușcăm. | We'll have to crawl forward on the roof and shoot him out. |
| Multe moduri de a calma indienii decât să le împușcăm fundurile. | More ways to pacify Indians than shooting holes in 'em. |
| - Nu mă împușcați, vă rog. | - Please don't shoot me. |
| Da, și comisarul de poliție a dat ordin ca dacă vom fi văzuți să fim împușcați. | Yes, and the police commissioner has given a shoot at sight order for us. |
| De fapt, toate au fost împușcați cu un singur shooter picioare sau ghemuit undeva aici. | Actually, they were all shot by a single shooter standing or crouching somewhere around here. |
| În incendiere și de fotografiere au fost împușcați doi bărbați, și agentul a fost rănit | In arson and shooting two men were shot, and the agent was wounded |
| Știu că au fost împușcați, și mi-ar fi mai simpatic daca hadnt N't fost tragere la mine. | I know you've been shot, and I'd be more sympathetic if you hadn't been shooting at me. |
| " Îmi pare rău că te-a împușcat. | "Sorry I shot you. |
| " În ce oraș a fost împușcat auzit " în jurul lumii tras ? " | "In what town was the shot heard 'round the world fired?" |
| "Câștigătorul va fi cel care este cel împușcat. " | "The winner will be the one who is least shot." |
| "Lupul" a fost redus la tăcere, fiind împușcat în gât... | The Wolf has been rendered speechless, shot in the throat... |
| "Tunuri sunt împușcat în inimă. | "Cannons are being shot in the heart. |