| - Oké. Als u het geld niet wilt vrijmaken, gaan we het afdwingen bij een rechter. | Okay, if you won't release the money, we will have a judge compel you to. |
| Als ik me ga vrijmaken of mezelf bevrijden of mezelf vergeven, nou, dan moet ik het zelf doen. | If I'm going to free myself or release myself Or forgive myself, well, then I need to do it by myself. |
| De Luchtwegen vrijmaken. | The release Airways. |
| E zei dat hij geen geld meer wil vrijmaken. | Yeah, well, e said he's not gonna release any more money. |
| Heeft Ari je gezegd waarom hij geen geld wil vrijmaken? | Did Ari tell you why he's not gonna release the money? |
| Dan worden explosieven op de zeebodem geplaatst rond de romp en als die detoneren... wordt de romp vrijgemaakt van de zuiging van de bodem... en komt de Titanic naar de oppervlakte. | Then explosives charges will be placed on the sea bottom around the hull and once they're detonated the hull will be released loose from the bottom suction. and the Titanic will comes to the surface. |
| Het temperament wordt vrijgemaakt... door een paar druppels water toe te voegen. | Now, the aroma is released with just a few drops of water added. |
| Insiders werden eerder vandaag getipt dat Royce enkele mensen van zijn senator's staf heeft vrijgemaakt om zich te helemaal te focussen op het vormen van een campagnecommissie. Hoewel de officiële bevestiging en een persconferentie nog niet zijn aangekondigd. | Insiders were tipped off earlier today when news broke claiming Royce had released some of his senatorial staff to focus solely on a new campaign committee, although official confirmation and a press conference have yet to be announced. |
| Zonder ons eerst te hebben vrijgemaakt. | Should've released us first. |
| Alstublieft, ik wil dat je mijn gevechtsstatus-beperker vrijmaakt! | Please, I want you to release my combat-mode limiter ! |
| Papa zei dat het de higunu van de plant vrijmaakt. | Dad said it releases the higunu of the plant. |
| Zodra je de ledemaat vrijmaakt, krijgt hij een hartstilstand. | As soon as you release the limb, he's going into cardiac arrest. |
| ze zeggen dat als brandstof, het wel 100 keer meer energie vrijmaakt dan goud nitro. | They say when burned as fuel, it releases 100 times more energy than gold nitro. |
| Je moet 'n elektronisch spoor creëren, alsof 't lijkt of 't FBI miljoenen dollars bevroren activa vrijmaakte. | I need you to create an electronic trail that makes it look like the FBI just released millions of dollars in frozen assets. |
