| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Nagi, mes turim paskubėti. | Come on, we have to hurry. |
| Bet tau reikia paskubėti. | Old man Kukhkini's store but we got to hurry. |
| Mes turim paskubėti. | We have to hurry. |
| - Ne neturim, reikia paskubėti. | We have to hurry. |
| Turime paskubėti. | We've got to hurry. |
| Išplaukiu po pietų, taigi paskubėk! | "I'm sailing at noon, so hurry!" |
| Jei vyksti, Skarlet, paskubėk! | If you're coming, Scarlett, hurry! |
| Na gi, Stebukle, paskubėk. | Come on, Miracle, hurry. |
| Jozefai, paskubėk! | Josephus, hurry! |
| - Willie, paskubėk! | Willie, hurry! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أكرب,دفف, عجل | Azeri | tələsdirmək, tələsmək |
| Danish | ile | Dutch | haasten, spoeden, toesnellen, voortmaken |
| English | hurry | Esperanto | hasti, rapidi, urĝi, urĝigi, urĝiĝi |
| Estonian | ruttama, tõtlema | Finnish | hätiköidä, kiiruhtaa |
| French | dépêcher, se manier, se maniérer, se manifester | German | beeilen, eilen, hasten, sich beeilen, sputen, tummeln |
| Hebrew | אץ | Hungarian | siet |
| Icelandic | flýta | Indonesian | gesa |
| Norwegian | forte, skynde | Polish | dymać, pospieszyć, pośpieszyć, przynaglić, spieszyć, śpieszyć |
| Portuguese | apressar | Quechua | utqay |
| Romanian | pripi, repezi | Russian | поспешать, поспешить, поторопить, поторопиться, спешить, торопить, торопиться |
| Spanish | apresurarse, apurarse, darse | Swedish | skynda |
| Thai | รีบ, รีบ ๆ |