| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| - Komm, wir müssen uns sputen... | - Well, then come, we must hurry to join... |
| Dann müssen wir uns aber sputen. | We must hurry then. |
| Dann müssen wir uns sputen! | Then we must hurry! |
| Dee, Liebes, du musst dich sputen, der Zug fährt bald. | Dee. Dee, my dear. You must hurry and catch your train. |
| Die VerfoIger sind nahe, wir müssen uns sputen, jede Minute ist kostbar! | They're getting nearer, Iet's hurry, every moment is precious! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أكرب,دفف, عجل | Azeri | tələsdirmək, tələsmək |
| Danish | ile | Dutch | haasten, spoeden, toesnellen, voortmaken |
| English | hurry | Esperanto | hasti, rapidi, urĝi, urĝigi, urĝiĝi |
| Estonian | ruttama, tõtlema | Finnish | hätiköidä, kiiruhtaa |
| French | dépêcher, se manier, se maniérer, se manifester | Hebrew | אץ |
| Hungarian | siet | Icelandic | flýta |
| Indonesian | gesa | Lithuanian | paskubėti, skubėti, skubinti |
| Norwegian | forte, skynde | Polish | dymać, pospieszyć, pośpieszyć, przynaglić, spieszyć, śpieszyć |
| Portuguese | apressar | Quechua | utqay |
| Romanian | pripi, repezi | Russian | поспешать, поспешить, поторопить, поторопиться, спешить, торопить, торопиться |
| Spanish | apresurarse, apurarse, darse | Swedish | skynda |
| Thai | รีบ, รีบ ๆ |