| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Kažkas turi ją pamokyti, ar ne? | Someone has to teach herthings, no? |
| Taigi, rodos turėsiu tave pamokyti. | So I guess I have to teach you. |
| Reikia pamokyti juos pagarbos. | You need to teach them about respect. |
| Aš nenoriu tavęs įskaudinti. Noriu tave pamokyti. | I'm not doing this to hurt you, or to teach you a lesson. |
| Jis norėjo jį pamokyti. | He wanted to teach him a lesson. |
| Nerisa mus pamokė, ką galvot: | Nerissa teaches me what to believe. |
| Man įsakyta jį nuvesti pas majorą Hasaną. Konorai, ateikit čia. Pirmiausia mes pamokysime jį pagarbos. | this man has dishonored my family my orders are to take him to major Hasan come here Connor first, we will teach him a lesson about honor all 4 of you? |
| Jūrgenai, pamokyk mažą juočkį gražių manierų. | Jorgen, let's teach our little Black friend some manners. |
| Taip, pamokyk jį. | Yes, teach him a little lesson. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | mësoj | Azeri | öyrətmək |
| Catalan | ensenyar | Danish | lære |
| Dutch | doceren,lesgeven, onderrichten, onderwijzen | English | teach |
| Estonian | õpetama | French | apprendre, enseigner, enseller, ensembliser, ensemencer |
| German | lehren, unterrichten | Greek | δασκαλεύω, διδάσκω |
| Hawaiian | aʻo | Hebrew | לימד |
| Hungarian | okít, tanít | Indonesian | ajar, mengajar, mengajarkan |
| Italian | insegnare, insegnarsi | Japanese | 教訓, 教諭, 授業, 独学 |
| Latvian | apmācīt, mācīt | Macedonian | подучи |
| Maori | whakaako | Norwegian | undervise |
| Persian | یاد دادن | Polish | belfrować, nauczać, pouczać, uczyć, wyuczyć |
| Portuguese | ensinar | Quechua | yachachiy |
| Russian | научить, обучать, обучить, поучать, преподавать, проучивать, проучить, учить | Spanish | aleccionar, enseñar |
| Swedish | lära, undervisa, undfägna | Thai | สอน, สั่งสอน |
| Turkish | ders vermek, okutmak, öğretilmek, öğretmek | Vietnamese | chỉ giáo, dạy, dạy bảo, giảng dạy, giảng giải, giáo |