| Μην περιλαμβάνεις και εμένα. | Do not include me, dovchik. |
| Καρένα, θα περιλαμβάνεις το "Timewalk" στην διαγαλαξιακή μετάδοση; | Karana, are you going to include "Timewalk" on the galaxywide broadcast? |
| Τομ,μη με περιλαμβάνεις στη φανταστική σου ζωή. | Tom, don't include me in your fantasy life. |
| Μη με περιλαμβάνεις σ' αυτό. | Wait, don't include me in this. |
| - Όχι, αλλά μην με περιλαμβάνεις στη διαδικασία. | -No, but don't include me in the process. |
| Ας μετράμε την καλοσύνη μας μ' αυτά που αΥκαλιάζουμε. Μ ' αυτά που δημιουρΥούμε και μ' αυτούς που περιλαμβάνουμε. | I think we've got to measure goodness... by what we embrace... what we create... and who we include. |
| Οι θεατρικές σκηνές περιλαμβάνουν εφφέ σκιών τυπικά φωτισμού σκηνής του 19ου αιώνα. | Theatre scenes include shadow effects typical of 19th century stage lighting. |
| Τα έγγραφα του Τζιμ δεν περιλαμβάνουν κανένα αντίγραφο από αυτό. | Jim's papers include no copy of this. |
| Αυτά περιλαμβάνουν κέρδη από στοιχήματα, ασφάλεια, εισπράξεις από κυλικεία και εισιτήρια. | That includes profits on the pari-mutuel betting... the breakage money, taxes from the mutuel machines... receipts from the concessions and the money from ticket sales. |
| Οι αφίξεις για την στέψη του Βασιλέως Γεωργίου και Βασίλισσας Μαίρης περιλαμβάνουν τον Αντιβασιλέα των Καρπαθίων τον Δούκα Κάρολο τον γιο του, Νικόλα 8ο τον σημερινό Βασιλέα και βασίλισσα Ντόβατζερ. | "Today's arrivals for the coronation of King George V and Queen Mary... ...includetheregentofCarpathia, His Highness the Grand Duke Charles. He will be accompanied by the present king, his son, and the Queen Dowager. |
| Οι παροχές σε είδος περιλαμβάνουν ταξίδια... τουαλέτες, συνταξιοδότηση... | Fringe benefits include extensive travel... large wardrobe allowance, liberal retirement plan... |
| Την περιέλαβα στην έκθεσή μου. | - I included it in my report. |
| Μου είπε πως περιέλαβα μία θανατογραφία στην εργασία μου, θα έβγαινε η πρώτη σε βαθμολογία. | He told me that if I was able to include a thanatography in my short, it would become the best one for sure. |
| Για αυτό περιέλαβα και δεύτερο γλωσσάρι. | That's why I included the second glossory. |
| Αποφάσισα πως η εισαγωγή του Βάγκνερ που περιέλαβες θα έπρεπε να έχει μια προειδοποίηση. | I've decided the Wagner overture you included should come with a warning label. |
| Συνέχισε από κει και περιέλαβε όλη τη λίστα των καλεσμένων. | Take it from there and include a complete list of the guests. |
| Ο συμβιβασμός δεν περιέλαβε δείγμα DNA του Χάντερ. | Hunter's plea deal didn't include a sample for the database. |
| Το Κογκρέσο, ανίκανο να προβλέψει την τεράστια δυνατότητα που θα είχε η τηλεόραση να προσφέρει καταναλωτές στους διαφημιστές, δεν περιέλαβε στη συμφωνία τη μόνη προϋπόθεση που θα είχε αλλάξει ασύγκριτα τις εθνικές μας συνδιαλέξεις προς το καλύτερο. | Congress, unable to anticipate the enormous capacity television would have to deliver consumers to advertisers, failed to include in its deal the one requirement that would have changed our national discourse immeasurably for the better. |
| Ο Στρατηγός Κάρτερ περιέλαβε και τους θανάτους μας, οπότε εδώ είμαστε. | General Carter's plans include our deaths, so here we are. |
| Η δυσπιστία του Τόμμυ προς τον Όλιβερ σύντομα περιέλαβε και την Λορέλ. | Tommy's distrust of Oliver quickly grew to include Laurel. |
| Nαι περιλάβαμε και το Eμπάιαρ Στέητ. | Yes fans, we've also included the Empire State Building, |
