| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| - 恋愛中だもん 彼女の処女 含めて やること一杯 今夜が そうだったかしら？ | - She's in love, and she'll do anything for him, including giving him her virginity. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | شمل | Catalan | comprendre,incloure |
| Danish | omfatte | Dutch | includeren, incorporeren |
| English | include | Esperanto | inkludi, inkluzivi |
| Finnish | sisällyttää, sisältää | French | inclure |
| German | beinhalten, einbeziehen, enthalten, inkludieren | Greek | περιλαμβάνω, συμπεριέχω, συμπεριλαμβάνω |
| Hungarian | beleért | Indonesian | mengikutkan |
| Italian | aggregare, includere, inglobare, riaggregare | Latvian | iekļaut, ietvert |
| Lithuanian | apimti, įskaityti, įtraukti | Macedonian | вметнува |
| Norwegian | inkludere, omfatte | Polish | uwzględniać |
| Portuguese | abranger, incluir | Russian | засчитать, засчитывать |
| Spanish | incardinar, incluir | Swedish | inkludera, innefatta, inneha |
| Turkish | içermek, kapsamak | Vietnamese | bao gồm, bao hàm |