| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ฟอร์จูน 500 ซ๊อีโอเอส ลิม เฮริสท์ | Fortune 500 c.E.O.S, lvmh, ppr, hearst. |
| แพม สแตคจะไปเล่น รายการวีล ออฟ ฟอร์จูน | Pam Staggs is gonna be on "Wheel Of Fortune"? |
| ในงานโซเดอร์ออฟฟอร์จูน งานประชุมเกี่ยวกับอาวุธ | Uh... "Soldier Of Fortune" weaponry convention, |
| หมายถึงผมทำงานให้บริษัทต่าง ๆ ราว 25% ของ 500 อันดับแรกของนิตยสารฟอร์จูน | I mean I virtually have worked for like Id say 25 percent of the fortune 500. |
| เขาโชคดีที่เขาเพิ่งได้จูน | He's lucky he just got tuned up. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | لحن,نغم | Dutch | afstemmen, afstempelen |
| English | tune | Esperanto | sintonizi |
| Estonian | kruttima | Finnish | viritellä, virittää |
| French | disposer, syntoniser | German | einstimmen, stimmen, tunen |
| Hungarian | hangol | Italian | sintonizzare |
| Japanese | 調律 | Macedonian | наштима |
| Norwegian | stemme | Persian | کوک کردن |
| Polish | dostrajać, nastroić, stuningować, tuningować | Russian | настраивать |
| Turkish | akort yapmak, nağme yapmak |