Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Hangol (to tune) conjugation

Hungarian
67 examples
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
hangolok
hangolsz
hangol
hangolunk
hangoltok
hangolnak
Present definite tense
hangolom
hangolod
hangolja
hangoljuk
hangoljátok
hangolják
Past indefinite tense
hangoltam
hangoltál
hangolt
hangoltunk
hangoltatok
hangoltak
Past definite tense
hangoltam
hangoltad
hangolta
hangoltuk
hangoltátok
hangolták
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
hangolnék
hangolnál
hangolna
hangolnánk
hangolnátok
hangolnának
Conditional present definite tense
hangolnám
hangolnád
hangolná
hangolnánk
hangolnátok
hangolnák
Conditional past indefinite tense
hangoltam volna
hangoltál volna
hangolt volna
hangoltunk volna
hangoltatok volna
hangoltak volna
Conditional past definite tense
hangoltam volna
hangoltad volna
hangolta volna
hangoltuk volna
hangoltátok volna
hangolták volna
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok hangolni
fogsz hangolni
fog hangolni
fogunk hangolni
fogtok hangolni
fognak hangolni
Future definite tense
fogom hangolni
fogod hangolni
fogja hangolni
fogjuk hangolni
fogjátok hangolni
fogják hangolni
Subjunctive present definite tense
hangoljam
hangold
hangolja
hangoljuk
hangoljátok
hangolják
Subjunctive present indefinite tense
hangoljak
hangolj
hangoljon
hangoljunk
hangoljatok
hangoljanak
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
hangolnom
hangolnod
hangolnia
hangolnunk
hangolnotok
hangolniuk

Examples of hangol

Example in HungarianTranslation in English
- Csak egyszer, mikor a zongorákat hangolni jött az iskolába.Only that once, when he came to the school to tune the pianos.
Be akarsz hangolni, vagy...?You-- you need to tune up or--?
Lehet hogy át tudom hangolni a szub-űri érzékelőket, hogy képesek legyenek fogni ahhoz hasonló jeleket.We might be able to tune the sensors to pick up... - ... similar subspace transmissions.
Te csak játssz, én megtanítalak hangolni!You play it, I'll show you how to tune it.
Át akarja hangolni a két univerzumot, úgy, hogy egy közös frekvencián rezegjenek.Jones is trying to tune the two universes to vibrate at a common frequency.
Elnézést, kicsit még hangolok rajta.I gotta tune that up a little bit.
Több más csapat tagja is voltam. De amikor megláttak a színpadon, azt kérdezték, hogy a gitárosnak hangolok?But I was in bands before Girlschool, that scene, I wondered if he tuned the guitar to guitar.
És csak hangolok, hangolok.And I tune and tune.
Szóval jól hangolj, mikor ránk hangolsz!So, catch all the croonin' when y'all set and tune in.
Mai vendégünk a mindenkit érdeklő eseményre hangol.Our guest is going to tune us into the event that everyone's talking about.
- Majd hangolunk később.- - I'll give you a tune later.
Ja, majd hangolunk később.Yeah, I'll give you a tune later.
Hozzád hangolom hajlékony DalomatI tune my supple song
Hozzád hangolom hajlékony dalomatI tune my supple song
Tudom, mikor... mikor a vésőm a kőbe vág, azzal hangolom be a sziklát.I know when my... when my chisel hits the rock, that the rock's in tune.
Én hangolom Deacon gitárjait.I tune Deacon's guitars.
A lemezt arra a frekvenciára hangolod, aztán meg...You tune the disc to the charge, and then...
Hacsak nem hangolod be pontosan a frekvenciát, szétszór téged több, párhuzamos dimenzióba.Unless you fine-tune the frequency, it'll scatter you into multiple, parallel dimensions.
Igazából, miért nem hangolod a 87.1-re?Actually, why don't you tune that to 87.1?
Bejutok az öltözőbe, és bámulom, míg a gitárt hangolja.I'll get into that dressing room and I'm gonna stare at him while he tunes his guitar.
Esküdtek, ahogy Sir Walter Scott mindig mondja, "Békében a szeretet hangolja a pásztor sípját, Háborúban felszereli a harcos csatalovát,"Members of the jury, as Sir Walter Scott is always saying,... .. "In peace, love tunes the shepherd's reed,... .. in war, he mounts the warrior's steed. "
Csak egy kis finomhangolás kell ahhoz, hogy a tudatalattira hangoljuk.It only took some minor calibrations to tune it in to subconscious activity.
Ha úgyis csak ugyanazt a három akkordot akarjuk ismételgetni, ahelyett, hogy valami újat tanulnánk, akkor miért ne hangoljuk félre a gitárt?If you're going to play the same three chords, instead of learning all kind of fancy ones, why not have them play the guitar out of tune?
Itt van a levegőben akkor is, ha nem hangoljuk rá a rádiót.It's out there in the air even if you don't tune into it.
Egy másik eszköz az etnográfiai kutatás, amivel a marketingesek a céljaikat tudományosan, lopakodva hangolják.Still another means is ethnographic research, which, tuned to the goals of marketers, has become a kind of scientific stalking.
Ha tudják, hogyan hangolják át a neuro-lingvisztikus frekvenciákat az akusztikus algoritmusok segítségével, akkor segítsenek!If you guys know how to re-tune neuro-linguistic frequencies using acoustic algorithms, then by all means, assist.
A katonai frekvenciára hangoltam.I've tuned in to the soldiers' frequency. Scylla is en route.
Finomra hangoltam, políroztam, de...I fine-tuned her, I polished her up, but--
Igen, atmoszfériumdetektálásra hangoltam amiből a meteor is lehet.Yes, it's tuned to detect atmosphereum which is what I'm convinced the meteor was made of.
Igen, én hangoltam be Mrs. Haldane zongoráját néhány hete.Yes, I tuned Mrs. Haldane's piano a few weeks ago.
Itt még nem láttam hasonlót, sem Új-Wales-ben, ahol 200 zongorát hangoltam.I've not seen one here, nor in New South Wales where I've tuned some 200.
Stretch Armstrongra hangoltál, én okés vagyok.You're tuned in to stretch armstrong. I'm feeling good.
- Még be sem hangolt.- He has not even tuned the guitar.
A "finoman hangolt motor", azt hiszem így hívtad.The "finely tuned engine," I think you called it.
A gépház olyan, mint egy finoman hangolt óra, és benne.. ..mindent nagyon precízen figyelni és karban kell tartani.The engine room is like a finely tuned watch,... and everything in it needs to be monitored and maintained... in a very precise fashion.
A jeladóra hangolt szkennerrel pontosan megtalálom a lövő szerkezetet.With a cell-tuned scanner, I could pinpoint the exact location of his firing platform.
Amelyet a látóidegem mezonjaira hangolt szénkvarkok szubatomikus nyugtalansága hozott létre?Created by a subatomic agitation of carbon quarks tuned to the mesons of my optic and optic neurons?
Jó reggelt, Bay City! A KB93.3-ra hangoltak.Good morning, Bay City, you are tuned in to KBA Y, 93.3 on your dial.
Mindenkinél alacsonyabbra hangoltak.They were tuned down lower than anybody.
Nekünk, akiket késésre hangoltak mit számít egy kis rohanás?For those of us who tuned in late, what's the rush?
És annyi évnyi videojáték után ezek a kezek már finomra hangoltak..And after all the years of playing videogames, these hands have been fine-tuned...
És annyira mélyre hangoltak, hogy amikor megpengették, minden más elállítódott.And they were tuned down so low that when they'd hit their strings, everything would go out of tune.
Mikor hangoltad be utoljára a zongorádat?When's the last time you had your piano tuned?
Azt is hallottam, hogy Sun asszony zongoráját is ő hangolta, de senki nem tudja biztosan.I heard that he also tuned for Madam Sun so no one said anything
Whitley gépezete hangolta magát.Whitley has that machine finally tuned.
mely szerint a világegyetemet egy értelmes lény hangolta finomra, hogy bonyolult életformák létrejöhessenek benne egy olyan értelmes lény, amely túl van az idő és a tér keretein.Which is that the universe is finely-tuned by an intelligence to sustain complex life. An intelligence that must be beyond the constraints of time and space.
Finom hangoltuk a jelet és a pittyegésekből hang lett.We fine-tuned the signal and the beeps became... a sound.
Az erőteret biztosan nem-földi életformákra hangolták azok, akik elrejtették Horath-ot a kövek alá hogy az emberek ne véljék fenyegetésnek.The force field must be attuned to non-Earth life forms - those who concealed Horath within its stones would see that humans were no threat.
Remélem ránk hangolták a zajládájukat.I hope they got their ghetto blasters tuned in on us.
Régebben félévente hangolták a zongorát.In the past, the piano was tuned... once every half-a-year
- Csak hangold hangszered.- Go tune your instrument.
Az istenit! Vagy hangold be, vagy hagyd abba!God damn it, either tune that thing, or stop playing it!
Csak ne hangold a hangszert.Just don't tune up.
Ember, hangold be a gitárod!Man, tune that guitar string!
Eredj, barátom, hangold újra fel.Spit in the hole, man, and tune again.
Azt mondja: "Sose hangolj újra egy vizes zongorát."He's saying, "Never retune a wet piano. "
Hangolj rá, hangolj rá.Tune time, tune time.
Szóval jól hangolj, mikor ránk hangolsz!So, catch all the croonin' when y'all set and tune in.
Gondoljon arra, hogy egy nagy zongorát kell hangoljon.Just think as if you are going to tune a very big piano
Hé, hangoljunk?Hey, give us a tune?
Kilenckor hangoljatok ránk, mert bemutatok nektek néhány helyi, sikeres indiait, akik itt élnek Melbourne-ben, hogy lássátok, ahogyan nekik, úgy nektek is sikerülhet.At nine sharp, tune into my program, Chit-Chat, where l'll introduce you... to some successful Indians living in Melbourne, so that you too... are inspired to succeed. Today we'll be talking to... the head chef of the Nick of Time restaurant, Nick.
Tehát mindenképp hangoljanak rá!..so make sure you tune in for that.
- Várjatok, egy kicsit be kell hangolnom.- I got to tune this up. You know what? I should tune.
A levegő tűzben ég. Vibrál tőle a testem, mint egy hangoló villa.Air glowing, my nerves are a tuning fork...
Olyan, mint a hangoló zenekar távoli kaotikus moraja.It's like the distant chaos of an orchestra tuning up.
Siddharta véletlenül összetalálkozott egy szitárját hangoló zenésszel.By chance Siddharta came across a musician tuning his sitar.
Vibrál tőle a testem, mint egy hangoló villa.This sound vibrates my nerves like a tuning fork.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

happol
seize
harcol
fight
lángol
blaze

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

fölír
prescribe
garantíroz
guarantee
gyökerezik
root
gyötör
vex
hámlik
peel
hamvaszt
cremate
hangsúlyoz
emphasize
hatványoz
raise to a power
hever
lie
hiányol
miss

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'tune':

None found.