| Allt vi vill på den här lilla planeten är att samexistera i frid. | And all we want on this small, small planet is peaceful coexistence. |
| Bakom all deras höga moral och fina predikningar om att samexistera med människor är vi egentligen bara ett trevligt skal att leva i. | For all their high morals and fancy preaching about coexisting with humans, we are just a nice place to live. |
| Jag måste erkänna att jag finner det ironiskt att vi som förespråkar samexistens finner det så svårt att samexistera med våra fiender. | I must admit I do find it ironic that we proponents of coexistence find it so very difficult to coexist with our enemies. |
| Man måste ta hand om djuren och deras miljöer så att vi alla får plats nog att samexistera på. | That means taking care of the animals and lands where they live, so there is still space for us all to coexist. |
| Så länge ni är kvar fortsätter förr och nu att samexistera. | As long as you're back there, past and present will continue to coexist. |
| - Vi kan inte samexistera med de där. | We will never coexist with these buffoons. |
| Allt vi vill på den här lilla planeten är att samexistera i frid. | And all we want on this small, small planet is peaceful coexistence. |
| Bakom all deras höga moral och fina predikningar om att samexistera med människor är vi egentligen bara ett trevligt skal att leva i. | For all their high morals and fancy preaching about coexisting with humans, we are just a nice place to live. |
| Det traditionella och det moderna kan samexistera i harmoni. | The traditional and the modern can coexist in harmony. |
| Du vet, jag ofta ser på det och jag undrar alltid Varför cirkel samexistera med dessa oren former? | You know, I often look at it and I always wonder why does the circle coexist with such impure shapes? |
| De samexisterar med människorna fast på ett annat plan och kan endast bli sedda när de vill bli sedda. | They coexist with humans but on anther plane, and they can only be seen when they want to be seen. |
| De samexisterar. | They coexist. |
| De som ger och de som tar. De som ger samexisterar. | And the leavers coexist. |
| Den kröker rymden sâ att punkt A och B samexisterar i samma rymd och tid. | coexist in the same space and time. |
| I hela mitt liv har jag försökt hitta det perfekta ögonblicket av skönhet och balans mellan vetenskap och andlighet. När de inte bara samexisterar utan även kompletterar varandra. | All my life I have attempted to find just that perfect point of beauty and balance between science and spirituality, where they not only coexist, they complete each other. |
| Du och Claudia samexisterade fredligt. | But you and Claudia coexisted peacefully for a long time. |
| Sen samexisterade de. | And after that, they just coexisted. |
| I tre år har vi samexisterat med dessa saker. | For 3 years, we have coexisted with these things. |
