samarbeta

Att våldta sin mamma är väldigt skamligt. Men att samarbeta med Israel är ännu mer skamligt.

If somebody raped his mother, that's oery shameful, but if he collaborated with Israel, this is much more shameful.

De andra klanernas ledare är villiga att samarbeta.

All of the clans have been notified and they're willing to collaborate.

Det kanske finns ett annat sätt för oss att samarbeta.

Perhaps there is another way for us to collaborate.

Han bad mig inte att samarbeta.

He didn't ask me to collaborate.

Jag ber er: Försök...att samarbeta.

I beg you to collaborate.

-Jag vägrade samarbeta.

I refused to collaborate "You say you refused, but a month later..."

-Vi borde samarbeta, My.

We should collaborate on this.

Att samarbeta med Israel är det mest skamliga man kan göra i min kultur.

To collaborate with Israel is the most shameful thing you can do in my country.

Att våldta sin mamma är väldigt skamligt. Men att samarbeta med Israel är ännu mer skamligt.

If somebody raped his mother, that's oery shameful, but if he collaborated with Israel, this is much more shameful.

De andra klanernas ledare är villiga att samarbeta.

All of the clans have been notified and they're willing to collaborate.

Du samarbetar.

You collaborate.

Jag är glad att vi samarbetar igen.

I'm glad we have the opportunity to collaborate again.

Ledare träffas och samarbetar.

Global leaders do get together and collaborate.

Men de ska komma ihåg att om vi står på god fot med Ryssland och samarbetar med dem kommer all rädsla de känner att bli mycket mindre.

but it agrees to remember that, if to collaborate with the Russians, these perigos that are afraid they will be very lesser.

På andra ställen samarbetar vargarna för att kunna fälla stora bytesdjur men här finns varken renar eller älgar.

Wolves elsewhere collaborate and use their united power ... to pull down big prey. But there are no caribou or moose to be found up here.

...mot möjlighetan att någon samarbetade tillsammans med nazisterna.

...against the possibility of anybody who collaborated with Nazis.

Alla dessa blev tränade till att mörda de som samarbetade med nazisterna.

All were trained to assassinate anyone who collaborated with the Nazis.

Bara att Zalachenko samarbetade- och att informationen han lämnade var ovärderlig.

Only that Zalachenko collaborated and that the information he gave was invaluable.

Du kommer ihåg att hennes far samarbetade ned tyskarna.

You remember her father collaborated with the Germans?

Du samarbetade med cardassierna, du lurar kunderna och du är farlig.

You collaborated with the Cardassians, you cheat your customers and you're dangerous.

Berättelser om bosättare som har försvunnit och andra som har samarbetat med sakerna.

Tales of settlers who vanished and others who collaborated with the things.

De fransmän som hade samarbetat med tyskarna blev desperata.

(gunfire) Those Frenchmen who had collaborated with the hated Boche became ever more desperate.

Hade han samarbetat?

Had he collaborated?

Sean och Stella skulle aldrig samarbetat om sportdrycken.

Never should have collaborated on that sports drink.

Vi har inte samarbetat sen musikalen i förberedande skolan.

We haven´t collaborated since the spring musicale in prep school.