coesistere

"come due antiche culture possano coesistere...

"how two ancient cultures can coexist... "and behave in a civilised manner towards one another.

- Abbiamo trovato modi per coesistere.

- We've found other ways to coexist. In silence!

Aspetti, a dir la verita', nonostante apprezzi, tutti i vostri complimenti, se vogliamo continuare a coesistere felicemente, penso che il governo debba iniziare a fare la propria parte qui.

Wait! Actually, while I appreciate all of your kind words, if we're going to continue to coexist happily, I think that the government needs to start pulling their weight around here.

Beh, per il mio bene, spero che stupido e carino possano coesistere.

Well, for my sake, I hope stupid and cute can coexist.

Bruce Wayne e Batman potranno davvero coesistere?

RIDDLER: Can Bruce Wayne and Batman ever truly coexist?

O, come dice l'adesivo sul mio paraurti, "coesisti".

Or as my bumper sticker says, "coexist."

Il traffico di parti del corpo coesiste con quello di droga, nei paesi al confine.

The body parts trade coexists with the drug trade in border towns.

# Perche' coesistiamo in un # # reciproco e non palesato #

♪ cause we coexist in a mutually unstated ♪

Io e Pete... noi... coesistiamo e basta.

Pete and I, it's just, we... We just coexist.

- Ma... lei e Claudia avete coesistito in pace per tanto tem...

But you and Claudia coexisted peacefully for a long time.

Abbiamo bisogno di persone che coesistono.

We need people that coexist.

Bioriod coesistono pacificamente con gli umani. per perseguire una società umana stabile.

Bioroids coexist peacefully with humans and stabilizes the human society

C'e' un unico posto in cui entrambe le cose coesistono... un terreno in Virginia appartenente a una tribu' di Nativi Americani.

There's only one place where these both coexist... it's on Native American tribal land in Virginia.

I Triad e i Samoan coesistono su quest'isola da che io mi ricordi.

The Triads and Samoans have coexisted on this island for as long as I can remember.

La cosa interessante sono le psicopatologie in competizione che coesistono... nella sua mente.

What's curious is the competing coexisting psychopathologies going on inside of her:

"Io credo con tutto il mio cuore..." "che un universo parallelo coesista con il nostro...". "Un paesaggio di anime che non possiamo vedere..."

"I believe with all my heart that a parallel universe coexists with ours a landscape of souls which we cannot see crying out with stories that must be told that must never be forgotten, else their awful deaths"...