| Det enda du gör är att doppa kuken, proppa i dig käk och bli påtänd! | All you do is dip your wick, stuff your face and get high! |
| Istället för att doppa den i en dödlig dos gift... blödde det in in björnen och gjorde honom galen, dödade fem personer. | Instead of dropping a lethal dose of the poison... it bled into the bear, made him crazy, killed five people. |
| Okej... Vi har kyckling, chokladmjölk, lakrits– –kakor och rädisor att doppa i smör och salt. | Okay, we have Cornish Game Hen... chocolate milk, licorice, ding dongs... radishes to dip in butter and salt, just like you like them. |
| Skaffa lite dipp att doppa i, det är en lösning. | Why don't you get a little dipping tray and dip the dog in Pepto? That's a solution. |
| - Jag måste ta loss hylsan... och doppa drivhjulen i rengöringsvätska... med bildhuvudet mot det... och ta bort dypartiklar så de inte skadar bandet. | I have to separate the cartridge, I have to submerge the wheels in a cleaning solution cleaning solution with the heads up against it, I have to remove the silt contaminants so ty don't shred the tape... |
| 20 miljoner dollar och ni kan inte doppa. | Thanks, professor. Just goes to show you. $20 million, and you don't know how to dunk. |
| Det enda du gör är att doppa kuken, proppa i dig käk och bli påtänd! | All you do is dip your wick, stuff your face and get high! |
| Doppa, ducka, dippa, dyk och doppa ! | Dodge, duck, dip, dive and dodge! |
| Du behöver inte gifta dig med henne, du behöver bara doppa den. | You don't have to marry her, you just gotta hit it. |
| De tar en fläskkorv och lindar kebabkött runt den, doppar den i frityrsmet och friterar den. | (Laughter) You take a pork sausage, you wrap it in doner kebab meat, coat it in batter and deep fry it. |
| För jag doppar inte mina pilar i nåt. | Because I don't dip my arrows in anything. |
| För på alla andra nätter, doppar vi inte våran mat i salt vatten. | For on all other nights, we do not dip our food into salt water. |
| Jeffrey, om du doppar din använda sked kan vi alla dö. | Jeffrey, if you double-dip, we all may die. Who was that? |
| Men vi doppar dem inte i samma skit. | But we don't dip them in the same stuff he does. |
| Du doppade och vad gjorde jag då? | You went off the deep end, and what did I do, Runkle? |
| Därför doppade jag hela pilen. | That's why I didn't coat the tip. |
| Glada romare kom och doppade händerna i blodet. | And many lusty Romans came smiling and did bathe their hands in it. |
