Hjärnsubstans och inälvor kommer att droppa från hans huvud. | Brains and guts and oozing cruddy stuff dripping all down its head. |
Jag vägrar att droppa ut ur en armhåla! | I refuse to be dripped out through somebody's armpit. |
- Du kan inte sluta tänka på det, enda sedan du såg det droppa ifrån kniven. | You can't stop thinking about it, ever since you saw it dripping off the blade of that knife. |
- Ja. Kranen slutade droppa, om det är vad ni menar. | The faucet stopped dripping, if that's what you mean. |
-Vänner. Ni ska droppa rubiner. | - Friends, you shall drip rubies, |
Den är garanterad att inte droppa eller fatta eld under normala förhållanden. | It's "guaranteed not to smear drip or ignite under normal circumstances." |
Det enda den gör i gengäld är att inte droppa. | And in return offers only... not to drip. |
- Den droppar. | Look, it's dripping. |
- Det droppar, Annelle! | -Annelle, lm dripping. -lm sorry. |
- Hon hör att det droppar. | - It's not a scratch, it's a drip. |
- Jag räknar inte enstaka droppar. | You'd be dead. I'm not counting intermittent drips. |
-Det droppar! | -lt drips! |
Blodet droppade från höet. | Blood... dripped off the hay. |
Den sket på huvudet, sen droppade det ned på axeln. | It pooped on your head, then dripped onto your shoulder. BOYLE: |
När jag såg min bror strypa en människa som så kraftfullt, blod droppade från hans ögonhålor. | Once I saw my brother strangle a man so forcefully, blood dripped from his eye sockets. |
Red hon på en get medan en albinodvärg droppade honung... | Was she riding around the room on a goat while an albino midget dripped honey...? No, no! No. |
Svartafragmentfrånden oljiga himlen droppade i deras ögon. | Black fragments from the oily sky dripped into their eyes. |
"Det var tyst, utom det svaga ljudet av droppande svett." | It was silent, but with the faint sound of dripping sweat. |
Det här kunde få Wikileaks att se ut som en droppande kran. | This could make WikiLeaks look like a little, tiny dripping faucet. |
Det är som om det du går till någons hus och en granne har en kran droppande och du ser en jätte slang vände full blast tills 2500 liter vatten skrika ut på gatan översvämningar hela gatan. | It's as if it you go to someone's house and one neighbour has a faucet dripping and you see a giant hose turned full blast until 2500 litres of water shout out in the street flooding the entire street. |
Faktiska droppande blod. | Actual dripping blood. |
Gnisslande sängfjädrar, surrande flugor, droppande kranar vad fyllda med ryter. | Squeaking bedsprings, buzzing flies, dripping faucets were all filled with rhythm to him. |
Jag kan hamna i fängelse, och få vatten droppat över huvudet. | I might even get put in prison and have water dripped on my head. |