censurera

- Ni pratar om att censurera pressen.

Her allegations are false, but the allegations alone could derail the peace process. Well, even so, Madam President, you have to be aware, they'll accuse you of censoring the press.

Det fanns en herre vid namn Lord Chamberlain vars yrke var att censurera pjäser.

There was a fellow called the Lord Chamberlain whose job was to censor plays.

Hon gör verkligen en insats genom att censurera böcker.

I gotta tell ya, it's a really great thing... she's doing for the community, censoring books and all.

Vi ska diskutera, istället för att censurera.

We should be promoting discussion as a solution... instead of censorship.

- Det lär britterna inte censurera.

God! You can be sure the British won't censor that.

- Ni pratar om att censurera pressen.

Her allegations are false, but the allegations alone could derail the peace process. Well, even so, Madam President, you have to be aware, they'll accuse you of censoring the press.

-Tänker du censurera den?

- Are you censoring it?

Censurera, censurera...

Oh, censor, censor, censor.

De kan inte censurera våra minnen, eller hur?

They can't censor our memories, can they?

"New York Times censurerar inte."

And they said, "Oh, we don't censor at The New York Times."

-De censurerar sig när jag är där.

- They censor themselves when I'm there.

Aldrig att jag censurerar skoltidningen!

No way! I'm not going to censor it!

Armén censurerar allt.

The army censors everything.

De censurerar alla sätt man kan uttrycka sig själv på.

They censor any means of self-expression.

Men när kongressen blev klar med sin egen undersökning så censurerade Vita Huset 28 sidor av rapporten.

But when Congress did complete its own investigation the Bush White House censored 28 pages of the report.

Många journalister säger att det finns censur och att de har blivit censurerade.

A number of journalists now say, "Well, there is censorship," they have been censored.

- Jag har aldrig censurerat ett enda program.

- I never censored a single program.

- Vem fan har censurerat hans rapport?

Who the hell has censored his report?