cenzurować

Nie chcę się sam cenzurować.

I don't want to censor myself.

Nie można cenzurować ludzi... i chcę za tym być.

l decided. l just think it's wrong to censor people... and l'm willing to get suspended for it.

W Indiach, Google nie można uznać za ofiarę - firma pozwala rządom cenzurować materiały, aby zapobiec całkowitemu zablokowaniu wyszukiwarki i utracie 121 milionów użytków, a potencjalnie 900 milionów - biorąc pod uwagę zwiększającą się co roku liczbę indyjskich internatów.

In India, Google is far from being a victim, it is allowing governments to censor material to avoid losing 121 million users if the government blocks Google completely, and a potential 900 million more as India's Internet users multiply every year.

Jeśli coś cenzuruję... to mam po temu ważkie powody.

... I amatolerantman. I do not censor things lightly. When I do, I have good reason.

Uczę abstynencji, cenzuruję filmy i muzykę.

Well, teaching abstinence, censoring their movies and music, for one thing.

Czy ty mnie cenzurujesz?

Are you censoring me?

Nie ubierasz mnie, ani nie cenzurujesz tego co mówię, ani nie zabraniasz mi wciąż ślinić się na twoje ubranie.

You don't dress me up or censor what I say or not let me drool on your clothes every now and again.

Praktycznie sam się cenzurujesz.

You're effectively doing a bit of censorship yourself.

Nasz rząd cenzuruje raporty naukowe by wyrzucić z nich niektóre odkrycia, które im się nie podobają.

Our government actually censors scientific reports from the E.P.A and others, to edit out little findings they don't like.

Program na żywo i nie cenzurujemy naszych rozmów...

And you still have time to call in on open-line, where at 5am, let's face it, we can talk about absolutely anything. It's live, it's uncensored, and I'm not even using the tape delay because this is primetime radio, the 2 to 6am show where management sleeps.

Nach, głupku, nigdy nie cenzurują rasizmu.

Nah, dummy, they never censor racism.

Niektóre stacje telewizyjne cenzurują nawet swoje seriale prawnicze.

Some networks are even censoring their scripted dramas.

W dużej części Bliskiego Wschodu konserwatywne rządy i władze religijne wielokrotnie i restrykcyjnie cenzurują metal.

In large parts of the Middle East ... censor the government and religious authorities metal.

Nie cenzuruj się na moje konto.

-Don't censor yourself on my account.

Plotki online stające się oficjalną prawdą w ciągu jednej nocy, potwierdzone przez te same media, które cenzurowały i demonizowały je w imieniu ładu społecznego.

Online rumors becoming official truth overnight, endorsed by the same official media that censored and demonized them in the name of social harmony.

- Podczas wojny secesyjnej cenzurowaliśmy prasę,

During the Civil War, we censored the press.

Profesor Frederick Seitz były przewodniczący Amerykańskiej Akademii Nauk ujawnił, że oficjele z IPCC cenzurowali komentarze naukowców.

America's National Academy of Sciences, revealed that IPCC officials had censored the comments of scientists. He said that: