Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| И сладострастный монах мог отчетливо видеть соблазнительные очертания ее тела, когда она сняла последнюю одежду. | She was undressing to bathe herself and the amorous monk had full opportunity to observe the voluptuous contours and admirable symmetry of her person as she drew off her last garment. |
| Их губы слились в жадном и сладострастном поцелуе... а руки его ласкали её пышные формы под лёгким дезабилье. | Her mouth glued on his in a luscious voluptuous kiss... while his hands felt for the opulent curves inside her deshabillé. |
| И затем он прилагает изображение меня, в образе сладострастной женщины. | And then he's attached a picture of me as a voluptuous woman. |
| Более сладострастно. | Much more... voluptuous. |
| Она произнесла это слово так сладострастно... и добавила ещё, что я сын крестьян, купленный... как скотина на рынке, в качестве замены... настоящего Манфреди, мертворожденного. | She pronounced that word so voluptuously... and she added that I was the son of peasants, bought... like a beast at the market, as a substitute for the real Manfredi, born dead. |