| Acum Serghei avea şi o mamă, Yagatha. Care l-a iniţiat în arhitectura clasică şi o venera ca o muză. | Now, Sergei also had mother, Yagoda... who introduced him to classical architecture... and whom he revered as his muse. |
| Curtea si maestrii de ceremonii vor trebui să-l primească cu toate onorurile pe diplomatul Aspar si să-i asigure o escortă până la statuia lui Buddha, pentru a putea venera gloria divină a altetei Sale, împărăteasa. | The Court of State Ceremonials shall welcome Umayyad diplomat Aspar and escort him to the Towering Buddha to revere the Empress's divine glory. |
| Dorinta de a te venera imi inrobeste inima mea | The desire to revere You enthralls my heart |
| Toţi bărbaţii te vor venera, aproape ca pe o zeiţă. | All men will revere you, almost as a god yourself. |
| - N-aş putea ucide pe nimeni. - Venerez viaţa. - Nu la fel cum venerezi morţii, ca în noaptea în care ai găsit-o pe Chelsea profanând mormântul stră-străbunicului ei? | Just not as much as you revere the dead, as in that night that you found Chelsea grave-robbing her great-great-grandfather's tomb? |
| Am fost crescuti sa-l veneram pe Drago Museveni, deci ar trebui sa te venerez si pe tine. | We were raised to revere drago museveni, So i should revere you. |
| Nu doar te iubesc, dar te si venerez. | I don't just love you, I revere you. |
| O venerez ! | I do revere it! |
| Îmi respect şi-mi venerez tatăl, dar nu am fost mai mândru de a fi fiul său, ca aseară, când a riscat siguranţa mea, a mamei şi a surorii mele, după cum a dorit preotul. | l respect and revere my father but l have never been prouder to be his son than last night when he risked my safety and the safety of my mother and my sister in accordance with the wishes of the priest. |
| - Ar trebui să venerezi animalele. | - you should revere animals. |
| - N-aş putea ucide pe nimeni. - Venerez viaţa. - Nu la fel cum venerezi morţii, ca în noaptea în care ai găsit-o pe Chelsea profanând mormântul stră-străbunicului ei? | Just not as much as you revere the dead, as in that night that you found Chelsea grave-robbing her great-great-grandfather's tomb? |
| Daca il venerezi pe Bhaiyyaji asa de mult,.. | If you have revere for Bhaiyyaji so much,.. |
| Totuşi tu îl venerezi ca sfânt. | Yet you revere him as a saint. |
| -Pentru cineva care venerează căsătoria găsesti un loc foarte ciudat de-ai amplasa esenta. | - For somebody who reveres marriage you have a funny place of locating its essence. |
| .. Te venerează, Mama Amba. | ..reveres you, Mother Amba. |
| Aşadar îl venerează Crede că e vre-un Mesia. | Hence it reveres him. Thinks him to be a Messiah. |
| Domnul Brahma te venerează, Mama Amba | Lord Brahma reveres you, Mother Amba |
| Ford a parte dintr-o societate care venerează vampirii. | Ford's part of some society that reveres vampires. |
| În cultura noastră, venerăm câinele, calul, ţestoasa şi dragonul. | in our culture we the dog,the horse, the turtle and dragon that we revered. |
| "Hai să Revel în rhapsodyMost maiestate venerat" | "Let's revel in rhapsody Most revered majesty" |
| "The Celtic Zeita, cel mai venerat de toate simbolurile celtice. " | "The Celtic Goddess, the most revered of all Celtic symbols." |
| "odatã venerat ca un zeu printre muritori, | "once revered as a god |
| A fost cel mai bogat şi venerat şef al nostru, cu fiul său, Hamish Al Doilea. | He was our richest and most revered leader, and his son Hamish the second. |
| A fost o patriot care venerat ALRENA-EXIM ATARGATIS. | He was a patriot who revered Atargatis. |
