maltrata

- Am maltrata-o, Crane?

- Did I mistreat her, Crane?

Ar trebui să fie ilegal să maşini maltrata acest fel.

It should be illegal to mistreat cars this way.

Ba nu, pe tine te maltrata!

No they weren't, they were mistreating you!

De acum inainte nu mai maltrata tribul Cheyenne.

Now, no more mistreats The Cheyennes

De ce l-aş maltrata pe cel care mă iubeşte?

Why should I mistreat those who love me?

Eu nu maltratez câinele.

I DO NOT mistreat the dog.

Asta nu îţi dă niciun motiv să o maltratezi.

Well, that don't give you any reason to mistreat her.

Niciodata sa nu-ti maltratezi donorii.

You never mistreat your donors.

m-ar durea atât de mult... să văd că-l maltratezi.

That's why it hurts me so much to see you mistreat him.

"Şi ştiu, că tatăl meu, v-a maltratat"

"And I know that my father Kronos has mistreated you.

- Ai fost maltratat?

Were you mistreated? No. No?

- Se vede că ar fi maltratat-o sau i-ar fi făcut vreun rău?

Can you tell if she's been mistreated or hurt? I wouldn't say so.

A fost bătut şi maltratat până când a avut vârsta legală să plece.

He was beaten and mistreated until he was legally of age and could leave.

Acest lucru este cu privire la modul în care te-am maltratat, nu-i așa?

This is about how I mistreated you, isn't it?

Ar trebui să simt maltratați răspunsul meu va fi al naibii de mult mai rău decât o bucată de carne sinistru.

Should I feel mistreated, my response will be a hell of a lot worse than a grisly piece of meat.

Iartă-mă pentru a fi un tată de protecție , dar oamenii albi au exploatat și negrii maltratați de secole , și nu voi lăsa să se întâmple la Pam .

Forgive me for being a protective father, but white people have exploited and mistreated blacks for centuries, and I'm not gonna let that happen to Pam.

Să iasă de pe succesul din seria film nu se prins, Vom începe obtinerea de mii de e-mailuri. De persoane fiind arestate și maltratați de aplicare a legii.

Coming off the success of the NeverGetBustedvideoseries, we begin getting thousands of emails of people being arrested and mistreated by law enforcement.

Și ei sunt maltratați la un moment dat

And they are mistreated at any given time.

Simon, te maltratau.

Simon, they were mistreating you.