W Palestynie mógł otrzymać wino z mirrą, narkotykiem mającym przytępić ból. | In Palestine, he'd be offered wine mixed with myrrh, a narcotic to dull the pain. |
ja będę wstrzykiwała sobie ketaminę, żeby przytępić zmysły. | I'll be injecting myself with ketamine in order to dull the senses of my physical body. |
Kim ona może dla ciebie być? Chyba że słońce pustyni przytępiło twoje zmysły. | Unless the desert sun has dulled your senses. |
Widzę, ze 300 lat nie przytępiło pańskich zmysłów ...ale bez wsparcia i środka transportu, nie ma pan prawa stawiać warunków | 300 years hasn't dulled your edge, captain, i'll give you that. with no troops, fire support, or an escape route, you're in no position to demand anything. |