przylepić

/Góry się do niego lepiły, /Kanada się przylepiła,

Mountains stuck to him, Canada stuck to him.

Nie mogłabym być gwiazdą, jeśli bym się do tego przylepiła.

I could've been a star if I'd have stuck to it.

Okruchy przylepiły mi się do twarzy, bo tak okruchy robią.

And this crumb got stuck on my face, 'cause that's what crumbs do.

Olej rozluźni spalone części ciała które przylepiły się do metalu.

The oil will loosen the seared body parts stuck to the metal.

Zapałki przylepiłem na ścianie.

I noticed you had a lot of matches, so I stuck 'em on the wall.

Aha, przylepiłeś się, okularniku!

Got stuck, four-eyes?

Prawdopodobnie przylepił się do taśmy pakownej kiedy otwierali paczkę z Verzią 8s żeby sprawdzić zawartość.

Probably got stuck to the packing tape when they opened up a box of Verzia 8s to verify its contents.

Inaczej ścięgna przylepią się do skóry.

The tendons will stick to the skin. We use those when we say "ee".

A temu coś się przylepiło.

That guy has T.P. stuck to his shoe.

Może to Konfetti przylepiło się do obiektywu.

Maybe some confetti stuck to the lens.

To coś przylepiło mi się do głowy.

This thing's stuck to my head.