tanke

Jeg har en halv tanke bensin. Snart tomt.

I've got a half a tank of gas, that's it, Chase?

Bensin, fire tanker på 2,000 liter.

Petrol, four tanks of 2,000 liters.

Med tomme tanker kan vi ikke fortsette.

We can't continue without full tanks.

Hva syntes du om den tanker-modellen?

What did you think of that tanker model?

Nar man dykker, ma man ha med seg luft i to tanker pa ryggen.

When you got two tanks on your back and you can't get any air you can drown, so he's gotta have that.

- Blåser alle tanker.

- Blow all tanks.

Mens dere glamorøse gutter suste rundt der oppe, satt jeg i en tank.

While you glamour boys were up in the wild blue yonder, I was down in a tank.

Han hopper ikke inn i en tank med haier.

He's not going to jump into a tank of sharks!

Jeg har vært på steder de ikke ville dratt uten en stor tank.

I've been places those creeps wouldn't go unless they rode in a 50-ton tank.

Henshaw kunne sikkert fått den til å låte som en tank.

Henshaw could rig it to backfire like a tank.

Er det en buss eller en tank?

Is that a bus or a tank?