motvirke

Har Federation kommet å motvirke disse våpnene?

Has the Federation progressed in counteracting these weapons?

Og det kan oppstå kvalme, selv om vi vil skrive ut antiemetika for å motvirke det.

And, uh, of course, there's the possibility of nausea, although we'll prescribe an antiemetic and try to counteract that.

Vi er oppe i 2,4 liter daglig for å motvirke symptomene, sir.

We are up to 80 ounces a day to counteract the symptoms, sir.

Jeg har utviklet dette her til å motvirke virkningene av Vertigo. Gi det til Diggle.

I worked this up to counteract the effects of Vertigo.

Jeg tar kanskje helt feil, men jeg blander noe til å motvirke det, bare i tilfelle.

I might be totally wrong about this, but just in case, I'm gonna mix up a little something to counteract it.

Det var sikkert for a motvirke sjenansen min eller noe.

I guess it was to counteract my shyness or something.

Lectrazin burde motvirke det.

Lectrazine should counteract the disruptions.

Har Federation kommet å motvirke disse våpnene?

Has the Federation progressed in counteracting these weapons?

Og det kan oppstå kvalme, selv om vi vil skrive ut antiemetika for å motvirke det.

And, uh, of course, there's the possibility of nausea, although we'll prescribe an antiemetic and try to counteract that.

Den burde motvirke - en lang rekke kjente patogen.

It should counteract a wide range of known pathogens.

Det motvirker stress.

To counteract stress.

De sier at sjokket motvirker smerten.

They say that the shock counteracts the pain.

Inngrepet er trygt, så lenge vi har medisiner som motvirker selen.

As surgery? Not very. As long as we have enough drugs to counteract the harness, it's basically cutting steel.

De slipper ut en syre som motvirker giften.

It releases an acid that counteracts the venom.