| - Kan je het tegengaan? | Can you counteract it? |
| Maar ik kan de effecten tegengaan... door de neurologische activiteit te verlagen. | But I can counteract the effects... by dampening the crew's neurological activity. |
| Met een elektrische stroom... kan ik het magnetisch veld opheffen en de verstopping tegengaan. | If I can get electric current through his system, it'll break the magnetic field and counteract the clotting. |
| Misschien kunnen we dat tegengaan. | Perhaps there's a way we can counteract that. How? |
| Natuurlijk we kunnen het neerwaartse momentum van de bank tegengaan met iets wat hem omhoog stuwt. | Of course. We can counteract the downward momentum of the bank with something pushing up. |
| Hij zegt dat hij de zwaartekracht van de aarde tegengaat... omdat het de bloedstroom naar zijn hersenen tegenwerkt. | Yeah. He says he's counteracting earth's gravitational pull... because it impedes the blood flow to his brains. |
