zuigen

"Je grappen zuigen.

"Your jokes suck.

"Liklolly Liefde" is... een soort liefde die echt heel zoet is... je erg graag op wilt likken ...en zuigen.

"Lollipop Love" is... the kind of love that is just really sweet... and you just kind of want to lick it, you know, and suck it.

# roken', snuiven', spuiten', zuigen', likken', knallen', vallen'

# Smokin', snortin', shootin', sucking', tokin', poppin', droppin'

'We wilde de whisky eruit zuigen'

'We were gonna suck the whisky out.

- Als ik me bezighield met tieten zuigen...

- If I sucked tits-- - Excuse me.

"Hé, Blowfish, zuig in m'n nek ".

"Hey, Blowfish, suck on my neck!"

- Als mens zuig je ook op het moment.

Well, human you is kind of sucking at the moment.

- Courtney, zuig het gif eruit.

Courtney, suck the venom!

- Dan zuig ik.

I will suck."

- Dat is hij zeker. De volgende keer dat ik zonder lolly's val, zuig ik gewoon op Jeff.

Next time l'm out of Jolly Ranchers l'm just gonna suck on Jeff.

"Deze muziek zuigt. "

"This music sucks."

"Gym zuigt.

"Gym sucks.

"Het zuigt." Dat is grappig.

"Half past suck." That's funny.

'Dat kalf zuigt aan de uier van z'n moeder.'

'The calf is sucking at its mommy's udder.'

'De leadzanger zuigt stink troep'.

"The lead singer sucks skunk junk" after every song.

- Al het leven zal uit je gezogen worden.

All life will be sucked from you.

- Cordy is de portal in gezogen.

- Cordy's been sucked into the portal.

- Het wordt erin gezogen.

It's gonna get sucked in.

- Ik ben er kapot van. Dit doet denken aan Tate, toen ie in dat wormgat werd gezogen, in aflevering 6.

I'm reminded of the moment when first officer Tate was sucked into that wormhole in episode six.

- Je hebt alleen aan mama's tieten gezogen.

- You have only to mom's tits sucked.

"Een gemaskerde man met een afgezaagde shotgun zoog kogels

"A masked man with a sawn-off shotgun sucked bullets

't Is vooral omdat ze aan de turnleraar zijn lolly zoog.

No,shesuckedthe pear the gym teacher

- Ja, twee woorden. Maar dat ding zoog me op.

Two words, but I was, like, getting sucked up in the thing.

- Je het leven uit me zoog?

- You sucked the life out of me?

- Kom op. Dat zoog.

That sucked.

Als de schelp doorboord was... zogen de rovers het vlees van hun prooi door het boorgat op.

Once the clams' defenses were breached the killer snails sucked out their prey's innards through the drill hole.

Dat zogen Wolfram Hart uit m'n kop.

That's what Wolfram and Hart sucked out of my noodle.

Die zogen de auto zo op.

- Before I knew it, the truck was sucked up. - God.

Ik weet dat de consequenties... nou ja, ze zogen.

You know, I know the consequences were... (Chuckles) Well, they sucked! (Sally):

Twee jaar geleden was Savannah een thuisstuderende evangeliste... die waarschijnlijk geleerd had dat evolutie een mythe was... in stand gehouden door satanisten... die bloed zogen van ongedoopte Christelijke baby's.

Two years ago, Savannah was a homeschooled Evangelical who was probably taught that evolution was a myth perpetuated by satanists who sucked the blood of un-baptized Christian babies.

Het laatste wat ik verwachtte was een groot zuigend gat.

Last thing I expected to see was a big sucking hole.

Ik begon als baby zuigend aan een borst, en verdorie, zo wil ik eindigen ook.

I started out as a baby sucking on a breast, and by golly, that's the way I wanna end up.

Ik probeer. het is gewoon zo ziel-zuigend.

I'm trying. It's just so soul-sucking.

Liet hem zuigend aan zijn duim, naar het gat in haar nek kijken?

Left him sucking his thumb, looking at the hole in her neck?

Maar hoe zat het dan toen je zei, en ik citeer: 'Je bent een afstotelijk, bloed zuigend, bazig monster'?

Well, what about when you said, and I quote, "you're a repulsive, blood-sucking, control freak monster"?