| Als ik deze 'ja' stem voor deze zaak, is dat goed voor de aandeelhouders? | If I vote to approve this transaction... am I doing right by the shareholders? |
| Dit wilde ik al toen ik je stem voor het eerst hoorde. | I've been wanting to do this since the first time I heard your voice. |
| Een stem voor mensen ... mensen zoals mijn moeder ... die niet beschikken over een. | A voice for people people like my mother who do not have one. |
| En ik stem voor niks eten. | I vote we don't get anything else to eat. |
| Geen zorgen, prinsesje. Mocht je je stem voor altijd verliezen, dan krijg je een schrijfbord van ons. | And don't worry, Princess, if you permanently lose the ability to speak, we'll give you a chalkboard. |
| Bob Soames stemt voor ons voor het ravijn. | Why do you want Ben? I just wanna talk to him. |
| Militaire garanties van ons voor West-Oekraïne als het oosten stemt voor meer autonomie. | Serious military guarantees from us for Western Ukraine if the east does vote for greater autonomy. |
| Wow, het is echt niet uit wie je stemt voor. | Wow, it really doesn't matter who you vote for. |
| - Om "ja" te stemmen voor de Brandon Wet. | To vote "yes" on the Brandon Bill. |
| 3 stemmen voor Julio, 1 onthouding, 1 voor Carlos, 1 voor Enrique, 1 voor Fernando. | Three votes for Julio, one abstention, one each for Carlos, Enrique and Fernando. |
| Alleen maar omdat een Facebook-pagina heeft meer dan 2000 stemmen voor leuk betekent niet dat je hebt om jezelf te doden. | Just because a Facebook page has over 2,000 likes doesn't mean you have to kill yourself. |
| De oppositie hebben niet de stemmen voor een terugroeping. | The opposition doesn't have the votes for a recall. |
| De ponskaarten met stemmen voor Gore en Buchanan... die bij de hertelde één procent zaten... | We're getting pressure from our own people to concede. He's going to the Hill and shove all the Democrats back in line. That's not gonna make any difference if we don't deal |
| Tien stemden voor, acht tegen. | Ten voted to indict, eight didn't. |
| 'And wave them like you just don't care' en als je op mij stemt | And wave them like youjust don't care And if l got your vote for President |
| 'Ondanks Benny's ontvankelijkheid voor Ierse redevoerders, ben ik aangenomen als huishoudingenieur.' 'Tot nu toe stemt m'n werk hem tevreden.' | "Benny's predisposition to hypertense Irish monologists notwithstanding, he has given me a job as a domestic engineer and seems pleased with me so far." |
| - Het maakt me niet uit op wie je stemt. | I don't care which way you vote. |
| - Het stemt me niet vrolijk. | It doesn't make me feel happy. |
| - Ik vraag nogmaals, hoe stemt de kanselier? | I ask again, how does the Chancellor vote? |
