| Alles is voorbestemd. | Everything is predestined. |
| Alles wat in het leven gebeurt, is door God voorbestemd. | Now that everything is predestined |
| Als dat waar is, zijn deze mensen voorbestemd om te moorden en verkrachten. | If true, those people are predestined to rape and murder. |
| Dat het voorbestemd was. | That is was all predestined. |
| Dat is voorbestemd. | That is predestined. |
| Als Sahib Brooks inderdaad... zijn onsterfelijke ziel de verbinding met deze aarde heeft verlaten... is het redelijk om aan te nemen... dat deze nog niet is aangekomen op de spiritueel voorbestemde woonplaats... of anders zou ik er natuurlijk vanaf weten. | If, indeed, Sahib Brooks'... immortal soul has left the bondage of this earth... it is reasonable to assume... it has not yet arrived at its predestined spiritual abode... or of course I would know of it. |
| Toen het moment van het voorbestemde ogenblik naderde, heb ik deze mensen naar mijn graf geleid. | Now is the time draws nearer to the predestined hour. I have guided these people towards my tomb. |
| We hebben allemaal onze voorbestemde rol, maar, weet je, van de zonnige kant gezien, een leven vrij van romantische verstrengelingen... komt beslist ten goede aan de beoefening van de wetenschap. | We all have our predestined roles, but, you know, on the bright side, a life free of romantic entanglements, well... It certainly benefits the pursuit of science. |
