- Zo'n gewaagde onderneming... vergt veel steun. | The Ori on the other hand will not abide opposition, they have already ordered Gerak to quell the dissention within our ranks. |
Een korrel graan die alleen in de aarde sterft brengt toch veel vrucht voort. | Except a corn or wheat falleth to the ground... ...anddie,itabidethalone . But if it die... |
Jou zeggen die formaliteiten niet veel. | You don't seem to abide such formalities. |
Klopt, maar als u zich niet houdt aan deze geheimhouding wordt u beschuldigd van samenzwering in een zaak waarin veel machtige personen vervolgd kunnen worden. | True, but if you refuse to abide by this gag order, you will be charged as a co-conspirator in a case that exposes many powerful people to prosecution. |
Al vele jaren, wanneer we Chinese opgezet Kung Fu schools in de Verenigde Staten, we scrupuIousIy gehouden aan de rule dat we nooit buitenstaanders leren. | For many years now, when we Chinese set up Kung Fu schools in the United States, we scrupulously abided by the rule that we never teach any outsiders. |