| "die op zijn persoon een palet met vijf tinten oogschaduw aantrof." | "who found on his person a five-shade palette of... "Show-Stopping Eye Shadows." |
| Ik denk dat ze een scène doen van "Vijftig tinten grijs". | I think they might be doing a scene from Fifty Shades Of Grey. |
| Ik heb de ramen opnieuw laten tinten, ga zitten en geniet van je anonimiteit. | Relax. I just got the windows retinted, so sit back and enjoy the anonymity. |
| Je hebt leiders in allerlei kleuren, soorten en tinten. | Well, leaders do come in many colors... many shades, and many lights. |
| Jij kent mij niet, dus over tien seconden versier ik deze kluis met 50 tinten grijze massa. | And you don't know me, so in 10 seconds, I'm gonna redecorate this vault with 50 shades of gray matter. |
| - Ze hebben een poepachtige tint. | do my eyes look like poo? |
| De tint past niet bij de anderen. | Its hue doesn't match the others. SAROYAN: |
| Een afro-kapsel met een groene tint als je goed kijkt. | An afro hairdo with a greenish tint, if you looked real close. |
| En ik wil niet naar LA gaan, omdat ik een borstvergroting zou krijgen een een valse tint en een agent en ... ik probeer je leven te redden. | And I don't want to go to L.A., because I would have to get a boob job and a fake tan and an agent and-- I'm trying to save your life. You're being flip. |
| Het heeft een roodachtige tint. | It does have a reddish hue to it.' |
| Ik heb er getint glas in laten zetten. | I got them tinted windows done. |
