Get a Dutch Tutor
to do
"die op zijn persoon een palet met vijf tinten oogschaduw aantrof."
"who found on his person a five-shade palette of... "Show-Stopping Eye Shadows."
Ik denk dat ze een scène doen van "Vijftig tinten grijs".
I think they might be doing a scene from Fifty Shades Of Grey.
Ik heb de ramen opnieuw laten tinten, ga zitten en geniet van je anonimiteit.
Relax. I just got the windows retinted, so sit back and enjoy the anonymity.
Je hebt leiders in allerlei kleuren, soorten en tinten.
Well, leaders do come in many colors... many shades, and many lights.
Jij kent mij niet, dus over tien seconden versier ik deze kluis met 50 tinten grijze massa.
And you don't know me, so in 10 seconds, I'm gonna redecorate this vault with 50 shades of gray matter.
- Ze hebben een poepachtige tint.
do my eyes look like poo?
De tint past niet bij de anderen.
Its hue doesn't match the others. SAROYAN:
Een afro-kapsel met een groene tint als je goed kijkt.
An afro hairdo with a greenish tint, if you looked real close.
En ik wil niet naar LA gaan, omdat ik een borstvergroting zou krijgen een een valse tint en een agent en ... ik probeer je leven te redden.
And I don't want to go to L.A., because I would have to get a boob job and a fake tan and an agent and-- I'm trying to save your life. You're being flip.
Het heeft een roodachtige tint.
It does have a reddish hue to it.'
Ik heb er getint glas in laten zetten.
I got them tinted windows done.