- Als je ons probeert te testen, dokter, zul je toch groter moeten denken. | If you're trying to test us, Dr. Lawson, you're going to have to think bigger. |
- Die testen we morgen. | - We're trying it out tomorrow. |
- Hij wilde niet onze grenzen testen. | He -- he wasn't trying to test our limits. |
- Ik heb besloten dat ik wel wil testen. | - I've decided... to go to the try-out. |
- Ik probeer er niet naar te kijken... maar dit gaat niet echt om het testen, toch? | I'm trying not to look at any of it, But this isn't really about tests, right? |
- DNA-test? Kijken wie de vader was? | You want me to try and get a DNA reading, see if we can prove paternity? |
- Denk maar gewoon maar dat het een test is. | - Just think about this as a tryout. |
- Een DNA-test duurt dagen. | The Wellingtons leave the country tomorrow. |
- Een beetje. Ik test het uit. | A little I think, I just wanted to try it out. |
- God straft niet. Hij test diegenen waar Hij 't meest van houdt. | God doesn't punish he is trying out those of his favorites Michaela. |
- Fantastisch, ik heb haar getest. | - Fabulous. I've tried her. |
- Ooh, jij eerst. Ik heb vandaag de Sensorische Deprivator 5000 getest. | I tried out the Sensory Deprivator 5000. |
-Heb je hem getest? | You tried it? |
Deze ochtend heeft Beretti ons hart getest. | This morning, Beretti tried to test our heart. |
Deze zaak is één van de meest serieuze zaken... ooit getest in deze staat. | This case is one of the most serious cases ever to be tried in this state. |
- Ja, oké, goed gezien. Maar het was geen echte date. Lemon testte me, omdat ik eerder vandaag haar geprobeerd heb te vertellen over ons... maar ze werd achterdochtig en koppelde ze me aan Jonah... om er zeker van te zijn dat ik geen gevoelens heb voor jou. | Lemon was just testing me, because earlier today I tried to tell her about us, but then she got suspicious and she set me up with Jonah to make sure I don't have feelings for you. |
Je testte me, Heer. | You tried me, Lord. |
Oké, ik testte je uit. | Ok, look, I tried to work you. |
Er was die nieuwe rode huiswijn, Doc, welke ik teste | It was a new house red, Doc, that I was trying to |