stalken

- Aanval en stalken, politie ondervraagt hem.

Priors for assault and stalking. The cops arequestioning him now.

- Acht jaar voor stalken en verminking.

Dominick Bianchi... served eight years for stalking and maiming?

- Ben je me aan het stalken of zo?

- Are you, like, stalking me or something?

- Ben je me nu aan 't stalken?

So now you're stalking me?

- Ben je mij aan het stalken?

- Are you stalking me?

- Abby, stalk je me op mijn werk?

Yes. Yes, I am stalking you. Because you didn't come home last night, and...

- Bel je me... of stalk je me op de groenteafdeling?

Should I give you my number or were you just planning - on stalking me in the produce aisle?

- Dat of ik stalk je.

Either that or I'm stalking you.

- Gelul. Hoe lang stalk je Vince al?

How long have you been stalking Vince?

- Hoeft niet, ik stalk je niet.

Okay, well, don't worry, I'm not gonna stalk you.

- Dat zegt een meisje, dat een barkeeper stalkt. Je hebt gelijk.

Yeah, this coming from the girl who's been eye-stalking the bartender.

- Denk je dat iemand me stalkt?

Well, you think that I led him to these people, that I have a stalker?

- Deze... Deze vrouw die voor de officier van justitie werkt, stalkt me.

Just, this woman from the D.A.'s office is stalking me.

- En de engerd vinden die ons stalkt.

Yeah, and find the creep that's stalking us.

- En nu stalkt hij me beleefd.

And now he's politely stalking me.

- Als ze niet gestalkt wil worden.

Depends on what would bother her more: being stalked or not being stalked.

- Ben je gek? Je wordt gestalkt door een psychopaat die niet gedood kan worden.

You're being stalked by a psychopath who can't be killed.

- Hij heeft me een paar jaar gestalkt.

He stalked me for a few years after the annulment.

- Ik word gestalkt door al uw collega's.

Well, I am being stalked by all of your colleagues.

- Wat je ook deed, toen ik gestalkt werd.

- Or whatever it is you did while I was being stalked.

- Je stalkte Tara.

You stalked Tara.

Adam Cain stalkte me op een feestje van een tijdschrift, zette me klem in een lift, en verkrachtte me... weer.

Adam Cain stalked me at a magazine party, trapped me in an elevator, and raped me... again.

Als hij haar stalkte op de parking na de bijeenkomst, kan hij de pijn op haar gezicht hebben gezien.

Well, if he stalked her in the parking lot after the meeting, he would have seen the pain written across her face.

Als hij haar stalkte, zou hij complete toegang hebben tot haar.

If he stalked her, he would have had complete access to her here.

Begrijp ik dat goed, Calista, je... je stalkte Harry zo'n week geleden en... ? Het spijt me.

Let me get this straight, Calista, you... you stalked Harry like a week ago and... ?

Als Kyle het doel was, ze stalkten hem ,... hij had een soort van contact met hen.

If Kyle was targeted, they stalked him, recce'd - he had some kind of contact with them.

Ik weet dat hij al eerder vrouwen stalkten.

I know that he's stalked other women before.

Scherptanden stalkten de kuddes, om zei die afdwaalden te kunnen grijpen.

Sharpteeth stalked the herds, waiting to seize any who strayed.

Ze stalkten May als wilde honden.

They stalked may like wild dogs.

Hij stalke m'n beste vriend en steelde z'n identiteit!

He stalked my best friend and then he stole his identity !