En de besten werken niet voor slonzen. | And the best don't work for slobs. |
Wat lopen jullie te slonzen? Zoek 'n baan. | Hey why don't you people quit slacking off and get a job? |
De eerste was de slons, toen zijn vrouw, toen haar en nu deze rood... | The first one was the dowdy one, then his wife, then her, and now this red... |
Het is 'n slons. | She's dowdy! |
Ik hou er niet van om slons genoemd te worden. | I don't know who you're calling a frump but I don't appreciate that. |
Je speelt maar al te graag de slons. | You do so often insist on playing the frump. |
Magische spiegel, hoe kan ik er als een slons uitzien? | Magic mirror, how can I look like a douchebag today? |