| Fossiele sponzen vormen het bewijs voor een oude zee... die het rotsbekken vormde waarin Lake Michigan, Erie en Huron liggen. | Fossilized sea sponges are evidence of an ancient briny sea that laid down the rocky bowl that holds Lakes Michigan, Erie and Huron. |
| Ik gebruik blauwe sponzen bij het bad, gele in de keuken... paars voor de rest en groen voorbuiten. | I colour-categorize my sponges. - Blue for bathroom, yellow for kitchen, purple for general, green for the outdoors, car included. |
| Maar daar zijn sommige sponzen tot wat te groot voor. | But this is all part of the dolphins' strategy. |
| Nou, ik weet wel dat kunstenaars sponzen zijn. | Well, I do know that artists are sponges. |
| Wat sponzen met dieren verbindt, zit 'm op 't niveau van de cel en het gen. | The things that connect sponges to the rest of the animal kingdom we can find at the level of the cell and the gene. |
| 'De waarheid werpt geen schaduw... want het absorbeert zon als een spons. Doe een bungeejump in de diepte. | "Truth casts no shadows, because it soaks sun like forever sponges, do bungee-cord jumpings into the abyss. |
| - Dank je. Zal ik mijn Agave scrub spons meenemen, of heb jij er ook eentje? | Hey, should I bring my agave scrub sponge, or do you have one at your place? |
| - Denkt u dat een spons kan denken? | Well, do you think a sponge thinks? |
| - Ik weet wat ze wil... maar ze maken geen spons die de binnenkant van je hoofd schoonschrobt. | - I know what she wants, but they don't make a loofa that scrapes out the inside of your head. |
| - Leg de spons weg. | - Put the sponge down. |
