| - Wat kan zijn ontrouw jou schelen ? | - What can its inaccuracy make a difference you? |
| Dat was moeilijk voor de moordenaars, wat mij niets kon schelen. | That was hard on the killers, which doesn't make a difference to me. But... |
| Deepak, je hebt geen strafblad en je hebt dit duidelijk niet zelf bedacht, dus als je met ons meewerkt, vertellen we het OM dat je ons hielp en dat kan een hoop schelen. | Deepak, you've not got a criminal record and you're obviously not the brains behind this, so if you cooperate with us, we'll tell the prosecution that you helped us and that's going to make a difference. |
| Deze omweg zal wel wat schelen. | I mean, this detour is gonna make a difference. |
| Het kan me niet schelen wat jullie hier doen. | It cannot me make a difference what your here do. |
| Ja, het scheelde maar 30 punten. | yes, but it made a difference 30points. |
