sabelen

"Helaas, voordat beste Georgie terugkeert, moet hij eerst herkennen... "in welke plek hij zijn sabel moet steken."

"Alas, before his return, dear Georgie must discern in what place he should sheathe his saber."

- Je spiest die vuilnisbak met een gigantische sabel en weet dan zijn Spark te missen?

- You skewered bucket-head with a giant saber and managed to miss his Spark?

- Maar wel door een sabel.

But it may be stopped by a saber.

- Zie je deze sabel?

- See this saber?

Alsjeblieft m'n vriend, slijp mijn sabel voor me.

Would you please sharpen my saber?