rondsluipen

Als ze een hyena ziet rondsluipen, zegt ze de kleintjes stilletjes te zijn. Ze stapt op de hyena af, terwijl zij wegsluipen naar het water.

When she sees a hyena prowling about, she tells the kids to be quiet and walks towards the hyena while they start sneaking away towards the water.

Chuck zei dat ze mensen hebben zien rondsluipen.

just had a talk with Mr. Chuck. He say somebody said they saw a couple of prowlers on the grounds.

Dus 's nachts rondsluipen in het lichaam van een lenige kat... of muren beklimmen als een aap was nog niet voldoende voor je?

So prowling the night in the body of a lithe cat or scaling sheer walls in the form of the frolicsome monkey wasn't enough for you?

En rondsluipen en voyeurisme ook.

As is prowling and Voyeurism.

Ik dacht dat ik Ruby zag rondsluipen.

I thought I saw Ruby prowling around. - Ruby?

Alfred sluipt rond bij de douches.

Alfred's been prowling around the girls' shower.

De vijand der gerechtigheid sluipt rond als een grommende leeuw, zoekende iemand te verslinden.

"The adversary of iniquity prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour."

Je vijand, de duivel, sluipt rond als een brullende leeuw... en zoekt iemand om te verslinden.

Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.

Deze landen zullen niet langer veilig zijn. Orks sluipen rond de kusten van Anduin... ze plunderen 's nachts de dorpen.

These lands will not be safe much longer raiding Orcs prowl the shores of Anduin, plundering the villages by night

en sluipen rond het huis.

And prowl around the house.

Als er nog eens iemand rondsluipt, bel dan ook weer 112.

If you hear another prowler out by your place, you be sure and dial 911.

Als je rondsluipt op de 14e verdieping... en hier in mijn overvolle kleine kantoor eindigt, betekent het meestal, dat mijn leven ingewikkelder gaat worden.

Whenever you prowl The 14th floor and end up here in my crowded little office, It usually means my life is gonna become more complicated.

Zolang Hayley ergens rondsluipt op twee benen blijf ik bij mijn dochter.

Actually, as long as Hayley is prowling about on two legs and unaccounted for,