Ma luusin ikka öösiti majas, otsides teda. | I still prowl the house at night, searching for her. |
Ma luusin ikka öösiti majas. Otsides teda. | I still prowl the house at night, searching for her. |
Ma luusin öösiti katustel ja alleedel... ...valvan pimeduses. | I prowl the rooftops and alleyways at night... ... watching from the darkness. |
Ikka veel luusid ringi. | Still on the prowl. |
Nii et kõik need koos veedetud ööd, millalgi hambapesu ja linade nühkimise vahel, sa ei arvanud, et võiks mainida, et luusid tänavail rohelises nahas ja vibuga? | So, in all those nights together, somewhere between brushing teeth and spooning in the sheets, you didn't think that it might be a good time to mention that you prowled the streets... with green leather and a compound bow? |
Isased luusivad ringi ja on väga pahurad ning otsivad võitlust. | Males will be on the prowl, very grumpy, looking for a fight. |
Ka paljud apatðid luusivad ringi ja jahivad kõike ja kõiki. | And a lot of bronco Apaches on the prowl, after anybody and everybody. |
Nad luusivad Maal nagu näljased hundid... hävitades kõik oma teel. | They prowl the Earth like ravenous wolves... consuming everything in their path. |
Tõuka kurat põrgusse ja kõik pahad vaimud, kes maapinnal luusivad! | Thrust into hell... Satan... ..and all the evil spirits who prowl upon the Earth! |
ja hakkab öösiti surnuadadel ringi luusima nagu hunt." | "he ends his days by prowling in the graveyards..." "at night, like a wolf." |
Pärast luhtunud sissetungi on Kali koos oma suurima pojaga luusinud jõe lõunakaldal. | Since the failed invasion, Kali has prowled the southern side of the river with his largest son. |