| - Je moet toch korte rokken kunnen dragen voordat je er te oud voor wordt. | - Maybe you should pull your skirt down. - Ok you use to wear short skirts before you got old. |
| - Met 20 kinderen aan haar rokken. | With 100 children to slow her down. |
| - Wat gelachen, wat rokken gejaagd... maar geloof me Dutch, je wilt niet eindigen zoals ik. | I've chased some tail but, trust me, Dutch you don't wanna end up like me. |
| Aldo, zeg dat ze langere rokken moet dragen. | Aldo! Tell her to wear longer skirts. |
| Als ik mijn rokken niet optil, verhonger ik. | If I do not lift my skirts,I'll starve. |
| "Ahem" is wat een kleermaker aan je rok doet. | "Ahem" is what a tailor does to your skirts. |
| - Als ze maar een rok zien. | They don't care. You're wearing a skirt. |
| - Begin dan maar vast te zoeken, want een rok die handelt als zij, heb ik niet nodig. | Then maybe you'd better start finding. 'Cause a skirt trying to act like she isn't, that I don't need. |
| - Deze rok hoort erbij. | I do not know. Here is the skirt that goes with it. |
| - Die rok omhoog, komt goed. | You'll do fine. |
