- Ja? Mijn interesses reikt verder dan het Koninkrijk van Paard en Hond. | Yes, my interests do extend beyond the realm of Horse and Hound. |
- Tot waar reikt dit complot ? | - How high does this conspiracy go? |
Al het licht van het heden... reikt terug om de schaduw van het verleden te vernietigen. | A light from the present... reaches back to illuminate that shadow. |
Als het gerucht de ronde gaat en het reikt zover als Edo zal het, het einde betekenen van het Huis van Kuroda. | If the rumor gets started and reaches as far as Edo, it will be the end of the House of Kuroda. |
Als hij weer naar haar reikt, gebaseerd op de ingangswond... duwt ze de pen snel en met enorme kracht in zijn nek. | As he reaches for her again -- based on the entry wound -- She thrusts the pen swiftly and with tremendous force. |