ontmaskeren

- Je komt om haar te ontmaskeren en ondertussen ontmaskert ze jou.

Well, let's face it, Stanley, you came to unmask her, and she's unmasked you.

Allen uiterst moeilijk te ontmaskeren.

All of whom are proving extremely difficult to unmask.

Als hij van plan was zo'n groep te ontmaskeren...

If he planned to unmask such a group...

Dames en heren, ik ga de schutter ontmaskeren.

Ladies and gentlemen, it's time to unmask the shooter.

Dat betekent hier: een wrede en talentloze brandstichter ontmaskeren en het mysterie van de brand bij Baudelaire oplossen.

The Baudelaires had triumphed. A word which here means, "unmasking a cruel and talentless arsonist and solving the mystery of the Baudelaire fire."

- Je komt om haar te ontmaskeren en ondertussen ontmaskert ze jou.

Well, let's face it, Stanley, you came to unmask her, and she's unmasked you.

Dus als Monsieur Poirot de moordenaar ontmaskert ... .. we zullen zien of ik gelijk heb.

So when Monsieur Poirot unmasks the killer... ..we shall see if I'm right.

Holmes ontmaskert de moordenaar door iets wat niet gebeurde.

Holmes unmasks the murderer because of what didn't happen.

Ik ga niet wachten tot Wadsworth me ontmaskert.

I'm not going to wait for Wadsworth to unmask me.

Ik wil er gewoon zeker van zijn dat jouw stormloop... om de normale mens te inspireren niet Clark Kent ontmaskert.

I just want to make sure that your rush to inspire Joe Six-Pack doesn't unmask Clark Kent.

"Batman ontmaskerd," en ik kan er niks mee doen.

Batman unmasked! And there is not a blessed thing I can do about it.

"de meest beruchte en gevreesde koeiendief... gepakt en ontmaskerd werd door drie bijzondere melkkoeien. "

"the most notorious and feared cattle rustler... was apprehended and unmasked by three unusual dairy cows. "

- 'Eens ontmaskerd wordt gevreesd ..'

- 'Once unmasked it is feared..'

-Wat? -Ja, zo werd Joe Klein... ontmaskerd als de auteur van Primary colors.

That's how Joe Klein was unmasked as the author of "primary colors."

... en is ontmaskerd.

...andwasunmasked.

'En het licht van God scheen en ontmaskerde het ellendig wezen.'

"And the Lord's light shone true and unmasked the wretched creature."

Berry ontmaskerde deze vrouw als een bedriegster en vroeg haar te vertrekken.

Berry unmasked this woman as an impostor and asked her to leave.

Een goede helderziende zou de politie erbij vragen... om de ontmaskerde moordenaar te arresteren.

A truly world-class psychic would invite police officials up on the stage to make an arrest once the killer has been unmasked.

En het licht van de heer scheen en ontmaskerde het ellendig wezen.

And the Lord's light shone true and unmasked the wretched creature.

Mysterie Inc. doneert met trots de kostuums van de ontmaskerde boeven.

Mystery Inc. Is proud to donate the costumes of criminals we've unmasked.

Misschien iemand die we ontmaskerden.

Maybe it's someone we unmasked.