ontlokken

Het doel was om een harde reactie te ontlokken... van het Servische leger zodat het westen zogenaamd... moest ingrijpen om de oorlog te stoppen... en haar beleid opleggen.

The aim was to provoke a sharp reaction of the Serbian army, ostensibly to jump west to stop the war and impose its policy.

Hij handelt uit wanhoop omdat hij niets heeft en hij probeert een even wanhopig antwoord te ontlokken.

He's acting out of desperation because he has nothing and he's trying to provoke an equally desperate response.

Dat beeld was zo beledigend dat het een conversatie ontlokte.

That statue that was so offensive provoked a conversation.