demaskieren

Du musstest den Helden spielen den ganzen Scheiß dazu improvisieren, das Körper-Double entdecken und den Indianer demaskieren.

You had to play the hero... improvise all this crap about finding a body double... and unmasking the Indian.

Es wird Zeit, die Person zu demaskieren, die hinter dem Geheimnis steckt.

Time to unmask the person behind this mystery.

Ich kann's kaum erwarten, den Mummenschanz, den sie auffährt, zu demaskieren und ihr vor den Latz zu knallen.

I can't wait to see what gimmickry she's employing, unmask it, and throw it back in her face.

Ich konnte die IP des Hackers nicht demaskieren.

I haven't been able to unmask the hacker's IP.

Wir werden die Unterdrücker demaskieren, ein Licht auf Jahre voller krimineller U.S. Politik werfen... in dem sie Diktatoren unterstützen,

Hmm. We're going to unmask the oppressors, shine a light on years of US criminal policy-- propping up dictators, bringing down democratically elected leaders...

Ein Betrüger, der demaskiert wurde.

An impostor who has been unmasked.