| Ik heb niet eens een kat om mee te knuffelen. | I don't even have a cat to curl up with. |
| Nam u een kat om wat gezelschap te hebben? | By now, he'd zeroed in on a handful of potential donors. |
| Karabas legde nog twee omkat-locaties op de East-Side stil. | Karabas shut down two more chop shops on the East Side. But... |
| " Een vrouw en een gezin, en een hond en een kat." | "A wife, and a family, and a dog, and a cat." |
| "'Dan, ' zei de kat, 'maakt het niet uit'". | "'Then, ' said the cat, 'it doesn't matter.'" |
| "Als u 'n lieve hond, kat of vogel bent verloren, of als dat eraan zit te komen, | "lf you've lost, or are planning to lose... "...a cherished dog, cat or bird, |
| "Die kat hebben we trouwens niet meer, en je neef Ernie zit nu in de..." | "About the cat. We don't have one anymore. - Uh, about your Cousin Ernie..." - [Explosion] |
| "Ik, Lisa Simpson, beloof hierbij om de volle verantwoordelijkheid te nemen over deze hond / kat / anders". | "I, Lisa Simpson, hereby promise to take full responsibility for this dog, cat, other." |
