omdwalen

'Als iemand 100 schapen heeft en 1 daarvan dwaalt af... laat hij dan niet die 99 achter om het afgedwaalde schaap te zoeken?

"If a man has 100 sheep and one strays does he not leave the 99 on the mountain to search for the stray one?" - Yes, sir.

- Geen idee. Hij dwaalt af.

I don't know, he's losing his way.

Als een raar persoon een hondachtig individu die op de straat rond dwaalt?

Uh, like an odd person or... A dog-like individual roaming the streets.

De hoofdloze geest van Mr. Eugene Rilsby, dwaalt nog steeds rond in zijn verlaten boerderij.

"The headless ghost of Mr. Eugene Rilsby still walks his abandoned farmhouse."

Die dwaalt al tijden rond hier in de bergen... ondersteboven in de bomen.

Been wandering in the mountains for ages.. upside down on trees