meenemen

Eva, laat ze weten dat we getuigen meenemen.

Eva, inform them that we're bringing in witnesses.

Getuigen mishandelen en dossiers meenemen zonder bevelschrift.

What? Roughing up witnesses, seizing files without a warrant?

Getuigen mishandelen? Dossiers meenemen zonder bevel?

Roughing up witnesses, seizing files without a warrant.

We kunnen haar beter als gast meenemen, dan dat ze een getuige wordt voor de vijand.

Better to have a guest than a hostile witness.

Mulder zag hoe z'n zus werd meegenomen.

Mulder witnessed his sister being abducted by aliens.

Dit zijn mijn getuigen dat ik enkel meeneem wat mij toebehoort.

All these men were gabbaim to the Rebbe. They'll be witnesses to the fact that I will take only whas mine and nothing more.

Agent Williams, is dit de eerste keer dat je zag hoe Sergeant Peterson onrechtmatig bewijsmateriaal meenam van een misdaadplaats?

Officer Williams, is this the first time you witnessed Sergeant Peterson unlawfully removing evidence from a crime scene?

Ik zag hoe ze bij m'n buren inbraken en mensen meenamen en op straat executeerden.

I witnessed a group of young men breaking into the tenement next to me, and they were dragging people out and just executing them on the street.

Als ik jouw bewustzijn naar het heden transporteer... kun je zien wat er gebeurt als je dezelfde beslissing neemt.

I simply need to find a way to bring your consciousness forward to now so that you can witness what will happen if you make the same choice.

Als u die getuigenverklaringen neemt, alfabetisch, per jaar, en klasseren volgens opsporingsambtenaar?

If you were to take those witness statements, alphabetize them, log them by year, and organize them according to investigating officer?

De N.Y.P.D neemt getuigen verklaringen op.

NYPD's taking witness statements now.

De deurwaarder neemt de getuige onder arrest. Edelachtbare?

The bailiff is directed to place the witness under arrest.

De gerechtsdeurwaarder neemt de getuige in hechtenis.

The bailiff will remand the witness into custody.